POTKALA - перевод на Русском

• встретила
• познакомилась
• видела
• встретить
• познакомились
• познакомиться
• встречала
• встретили
• мы встретились

Примеры использования Potkala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty-- tys ho taky potkala.
Ты же тоже его видела.

Tady jste se s Jakem potkala poprvé?
И вы впервые встретили здесь Джейка?

Potkala ho v baru a mám blížící se rande.
Они познакомились в баре, и я даже знаю примерную дату.

Myslím, že jsem ji párkrát potkala.
Думаю, встречала пару раз.

Ráda jsem potkala… krajana.
Рада была встретить земляка.

No, ráda bych ji potkala.
Я очень хочу с ней познакомиться.

Nezapomeň, že nikomu nesmíš říct, žes mě potkala. Zatím.
Помни, никому пока не говори, что видела меня.

Potkala ho, když začala dělat na doktorátu.
Они познакомились, когда она начала работать над докторской.

Znamená to, že potkala moji matku?
Она встречала мою мать?

Ráda jsme vás potkala.
Приятно было с вами познакомиться.

Potkala jsem mého hrdinu.
Я должна была встретить героя.

Kateřina onehdy potkala tvou ženu.
Катрин на днях видела вашу жену.

Vidím, že jsi potkala Martine.
Я вижу вы уже познакомились с Мартиной.

že mámu potkala.
она сказала, что встречала маму.

Ráda jsem vás potkala, Patricku.
Было очень приятно познакомиться, Патрик.

Když jsem tam byla, potkala jsem tvojí… tvojí hospodyni.
Когда я там была, видела твою… домработницу.

Kde ho potkala?
Где они познакомились?

Samozřejmě, že potkala.
Конечно, встречала.

Taky jsem tě ráda potkala, Montano.
Мне тоже было приятно познакомиться… Монтана.

To místo, kde ho potkala, je v podstatě srdce.
Место, где они познакомились, было сердцем.