ПОЗНАКОМИЛАСЬ - перевод на Испанском

• conocí
• conoció
• conocer
• conociste

Примеры использования Познакомилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты бы пошла с деловым человеком, с которым только познакомилась?
¿Te largarías con un hombre de negocios al que acabaras de conocer?

Ты изменилась с тех пор, как познакомилась с ней.
Hás cambiado desde que la conociste.

Об этом не принято просить парня, с которым только что познакомилась.
No es lo típico que le pides a alguien que acabas de conocer.

Где ты с ним познакомилась?
¿Dónde lo conociste?

Так вот как ты с ней познакомилась?
¿Así es como la conociste?

Где ты с ним познакомилась?
¿Cuando lo conociste?

Вижу, ты уже познакомилась с моим сыном.
Veo que ya conociste a mi hijo.

Энн, похоже ты уже познакомилась с Джеффом.
Ann. Parece que ya conociste a Jeff.

Как ты с ним познакомилась?
¿Dónde lo conociste?

Я еще раз спрашиваю: кто он и где ты с ним познакомилась?
Quiero saber quién es y dónde lo conociste.

Как ты с ним познакомилась?
¿Cómo lo conociste?

Но теперь, когда я с вами познакомилась, я рада, что вступила в него.
Pero ahora que te conozco, me alegro de estar en ella.

Уже познакомилась с Дороти?
¿Has conocido a Dorothy?

Когда я познакомилась с твоим отцом, мы были так молоды.
Cuando tu padre y yo nos conocimos, éramos tan jóvenes.

Ты уже познакомилась с моим братом, безжалостным прокурором?
¿Has conocido a mi hermano, el abogado cruel?

Моя подружка познакомилась с ним в летнем лагере.
Una amiga mia le conocía de un campamento de verano.

Кейт, я так и не познакомилась с Эваном.
Kate, aún no conozco a Evan. Me gustaría que lo invitaras.

Я очень рада, что познакомилась с тобой поближе.
Me alegro mucho de haberte conocido.

Ты бы не стала, если бы познакомилась с ней.
No lo harías si la conocieras.

Это было до того, как я познакомилась с тобой.
Eso fue antes de que te conociera.