ТЫ СПРОСИЛ - перевод на Чешском

• ses zeptal
• ptal ses
• se ptáš
• se ptáte

Примеры использования Ты спросил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда ты позвонил, ты спросил, можем ли мы поговорить.
Když jsi volal, ptal ses, jestli si můžeme promluvit.

Почему ты спросил?
Proč se ptáš?

Рад, что ты спросил.
Jsem rád, že ses zeptal.

Рад, что ты спросил.
Jsem rád, že se ptáte.

Ты спросил, вижу ли я в тебе человека, которого любила.
Ptal ses, jestli v tobě vidím muže, kterého jsem milovala.

Хочу, чтобы ты спросил.
Chci, aby ses zeptal.

Хорошо, что ты спросил.
Jsem rád, že se ptáte.

Ты спросил, почему я заговорила о ней снова.
Ptal ses mě, proč o ní znovu mluvím.

Как хорошо, что ты спросил.
Je hezké, že se ptáte.

Ты спросил, почему я хочу быть доктором.
Ptal ses, proč chci být lékařem.

Рада, что ты спросил.
Těší mě, že se ptáte.

Ты спросил меня за что я сделала то, что я сделала.
Ptal ses mě, proč jsem udělala to, co jsem udělala.

Ты спросил меня, что, по-моему, произойдет,
Ptal ses mě co si myslím,

Ты спросил, чего я хочу.
Ptal ses mě, co chci.

Ты спросил его, планета ли Плутон?
Ptal ses ho, jestli je Pluto planeta, že?

Ты спросил, почему я развожусь.
Ptal ses proč se rozvádíme.

Ты спросил у нее?
Zeptal ses jí?

Ты спросил меня.
Zeptal ses mně.

Ты спросил меня почему я не говорю тебе определеннеы вещи… это из-за такого отношения.
Ptáš se mě, proč jsem ti určité věci zatajil? Kvůli tomuhle.

Ты спросил минуту назад, что это за место.
Před chvílí ses ptal, co je tohle za místo.