PTAL SES - перевод на Русском

• ты спросил
• ты спрашивал

Примеры использования Ptal ses на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ptal ses, kolik z 50 koncipientů by se mohlo stát partnerem.
Ты спрашивал, сколько юристов из тех пятидесяти, с которыми мы начинали, станут партнерами.

Ptal ses proč se rozvádíme.
Ты спросил, почему я развожусь.

Ptal ses někdy sám sebe, jak to děláš?
Ты когда-нибудь спрашивал себя, как ты это делаешь?

Ptal ses, co mi udělají, když nesplním úkol.
Ты спрашивал, что со мной сделают, если я не выполню задание.

Ptal ses, jestli nechala vzkaz.
Ты спрашивал, оставляла ли она записку.

Ptal ses mě, proč jsem přišel za tebou.
Ты спрашивал меня, почему я обратился к тебе..

Ptal ses ho na ty chybějící peníze na školu?
Ты спрашивал его о пропавших со счета деньгах на колледж?

Ptal ses, proč jsem tě sem vzala.
Ты спрашивал, почему привела тебя сюда.

Ptal ses, proč jsem tady zůstal.
Ты спрашиваешь почему я все еще здесь.

Ptal ses, koho jsem si vybrala.
Ты спрашиваешь, кого я выбираю.

Ptal ses, Mikeu, a já ti odpověděla.
Майк, ты спросил, и я ответила.

Ptal ses mě kurvu.
Вы пригласили меня шлюха.

Ne, ptal ses na spoustu věcí.
Нет, ты задавал много вопросов.

Ptal ses ho na dům?
Спрашивал его насчет дома?

Ptal ses na špatnou otázku, Bassi.
Ты задаешь неправильный вопрос, Басс.

Ptal ses mě, jestli by věci Dopadly jinak.
Вы спросили меня, если бы все было по другому.

Ptal ses na to někdy sám sebe?.
Ты когда-нибудь спрашивал себя?

Podívej, ptal ses mě co se dělo, a já ti to řek!
Послушай: ты спросил меня и я ответил!

Ptal ses jenom, jestli znám Osku!
Спросил только, знаю ли я Оска!

Ptal ses, co jsem dělala včera.
Я спросил, что ты вчера делала.