ТЫ РОДИЛСЯ - перевод на Чешском

• ses narodil
• se narodil
• zrozen
• se narodíte

Примеры использования Ты родился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты родился с платиновой ложкой во рту, Куин.
Narodil ses se stříbrnou lžičkou v puse, Queene.

Ты родился с телом, которое может есть тосты.
Narodil ses s tělem, co může baštit francouzský toust.

Ты родился и вырос по соседству.
Narodil ses a vyrůstal v sousedství.

Ты родился не в том десятилетие, мой друг.
Narodil ses ve špatný dekádě, kamaráde.

Ты когда родился?
Kdy ses narodili?

Ты таким родился, или таким тебя сделала мать.
Narodil ses tak, nebo tě tak vychovala maminka.

Когда ты родился, мы были счастливы,
Když jsi se narodil, měl jsem radost,

А где ты родился?
Kde jsi se narodil?

Похоже, что ты родился уже с бабочкой на шее.
Vypadáte, jako byste se s jednou už narodil.

Ты родился в 72м?
Ty ses narodil v sedmdesátým-druhým?

Ты здесь родился.
Narodil jsi se tady.

Говорят, ты родился у мамы из задницы.
Slyšel jsem, že jsi se narodil z prdele tvý matky.

Ты родился в один день с Фюрером.
Narodil jsi se ve stejný den jako vůdce.

Ты родился рабом.
Narodil ses jako otrok.

Ты родился не во Флориде.
Nenarodil jste se na Floridě.

Дом не там, где ты родился, а там, где ты его создал.
Domov není, odkud pocházíš. Je tam, kde si ho uděláš.

Ты родился заново.
Zrodil ses znovu.

Где ты родился?
Kde jste se narodil?

Ну, ты родился в 24- м до нашей эры.
No, víš, ty ses narodil roku 24 před Kristem.

Ты родился бойцом.
Narodil ses jako bojovník.