NARODIT - перевод на Русском

Dítě se má narodit v úterý.

Ребенок должен родится во вторник.

Tohle dítě se má narodit až za tři a půl týdne.

Малыш должен родиться через три с половиной недели.

Mohla jsem se narodit s úplně jinou.

Я могла бы родиться с любым другим лицом.

Měl by se narodit asi za 4 týdny.

Он должен появиться примерно через четыре недели.

Měli by se narodit do spravedlivějšího světa.

Они должны были родиться в более честном мире.

Nikdy ses neměl narodit.

Ты не должен был появится на свет.

Já znovu narodit díky, chci do Vídně,

Я снова родиться, спасибо, хочу в Вену,

Syn se má narodit tam, kde se zrovna nachází jeho otec.

Сын должен появляться на свет там, где находится его отец.

Ty a Sam jste se museli narodit.

Вы с Сэмом должны родиться.

Ne, musel by se s tím narodit.

Нет, он таким родился.

Jumby se chce narodit!

Джамби хочет родиться сейчас!

Z tohoto manželství se měly narodit dcery Kristýna( Markéta) a Veronika.

В этом браке родились дочь Кристиана и сын Томмазо.

Měl ses do ní narodit.

Для этой музыки нужно в ней родиться.

Kromě toho, že jsem se musela narodit?

Кроме того, чтобы я родилась с членом?

Jinak by ses ani nemusela narodit.

Иначе ты можешь даже не родиться.

Chci říct, měl ses narodit jako jednobuněčný organismus na planetě Zortex.

Ты мог родиться не тут А каким-то одноклеточным организмом на планете Зортекс.

Tvá dcera by se nemusela ani narodit.

Твоя дочь могла даже не родиться.

Mohl jsem se narodit včera, ale byl jsem včera dlouho vzhůru.

Может я родился вчера, но ночью я не спал.

Měla jsem se narodit v autě.

Мне следовало родиться машиной.

Kdy se to má narodit?

Когда будет ребенок?

Примеры использования Narodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык