РОДИТЬСЯ - перевод на Чешском

se narodit
родиться
рождение
se narodil
родиться
рождение
narodit se
родиться
рождение
se narodila
родиться
рождение
naroditi se
zrození
рождение
рождаться
инкарнаций

Примеры использования Родиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Тебе самой пора родиться.
Je načase, aby ses narodila.
Он хочет снова родиться в нашем мире.
Chce se to znovu narodit v tomhle světě.
А мне выпало родиться в Чикутими, в Канаде в 50- м.
jsem se narodil v Chicoutimi v Kanadě roku 1950.
Благословляю день, которые дал мне родиться вдали от вас и от подобных вам.
Žehnám dni, kdy jsem se narodil imunní vůči vám a celému vašemu rodu.
Он может родиться в любой момент.
Mohl by přijít na svět každou chvíli.
Он выбрал родиться в яслях и жить в бедности.
Vybral se narodil v jeslích a žít v chudobě.
Я хочу родиться вновь…".
Chci se narodit znovu.
Малыш должен родиться через три с половиной недели.
Tohle dítě se má narodit až za tři a půl týdne.
Я могла бы родиться с любым другим лицом.
Mohla jsem se narodit s úplně jinou.
Они должны были родиться в более честном мире.
Měli by se narodit do spravedlivějšího světa.
Я снова родиться, спасибо, хочу в Вену,
Já znovu narodit díky, chci do Vídně,
Вы с Сэмом должны родиться.
Ty a Sam jste se museli narodit.
Он хочет родиться.
Touží se to zrodit.
Джамби хочет родиться сейчас!
Jumby se chce narodit!
Ползет, чтоб вновь родиться в Вифлееме.
Slouches towards bethlehem" shrbená k Betlému.
Вы львята, готовы помешать Антихристу родиться?
Jste připraveni zabránit narození Antikrista?
Убей мальчика и позволь родиться мужчине.
Zabij chlapce a dovol ať se zrodí muž.
Для этой музыки нужно в ней родиться.
Měl ses do ní narodit.
Девочка Чадри, должна родиться через 6 недель.
Holčička Choudry, 6 týdnů do porodu.
Иначе ты можешь даже не родиться.
Jinak by ses ani nemusela narodit.
Результатов: 116, Время: 0.1459

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский