Примеры использования Родиться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он не должен был вообще родиться.
Убей мальчика и позволь родиться мужчине.
Иначе ты можешь даже не родиться.
Otherwise, you can not even born.как он мог родиться и умереть?
how could he be born and die?Могли ли легендарный« Пилигрим» родиться на каком-либо другом факультете?
Could the legendary"Pilgrim" born on any other faculty?Должно вам родиться свыше.
You have to be born again.У нас никогда не будет шанса снова родиться в этом же теле.
We will never again have the chance to be born into a body like this one.Они не могли родиться с ним.
You can't be born with cancer.Терк сказал, как только малыш родиться.
Turk said that once the kid's born.Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: вы должны родиться свыше.
Do not Видишь, нужно было родиться наследницей трона.
See? You should have been born heir to the throne.В следующий раз вы можете родиться мужчиной.
The next time you can be born a man.Нет ничего такого, в том чтобы родиться черлидером.
There's no such thing as a born cheerleader.Он должен родиться.
It has to be born.Возможно, нужно было родиться раньше?
Maybe you should have been born in the previous centuries?Как тебя угораздило родиться в Бοстоне?
Why did you have to be born in that Boston?Здесь должно было интерпретироваться уже существующее международное право и родиться новое международное право.
Here already existing international law was supposed to be interpreted and new international law born.Если не родиться вновь от будущего, в Новый Мир не войти.
If not be born again of the future, not to enter into the New World.Иногда я думаю, что ты должна была родиться с крыльями.
I sometimes think you should have been born with wings.Как может человек родиться, будучи стар?
How can a man be born 
