ВЫ ПОЗВОНИЛИ - перевод на Чешском

• dovolali jste se
• jste zavolal
• jste zavolala
• jste volala
• voláte
• volala jste
• volali jste
• volal jste
• jste zavolali
• jste volal
• jsi zavolala
• jste volali

Примеры использования Вы позвонили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы позвонили Брайану Гриффину, автору книг.
Dovolali jste se Brianu Griffinovi ze Světa Pisálku, hodiny psaní.

И вы позвонили Лэсу Кларку.
Proto jste volala Lesterovi Clarkovi.

Почему Вы позвонили мне, мистер Митчелл?
Proč mi voláte, pane Mitchelle?

Рад, что вы позвонили.
Jsem rád, že jste zavolala.

Я рада, что вы позвонили.
Jsem ráda, že jste zavolal.

Вы позвонили моей матери?
Volal jste mé matce?

Вы позвонили Винсу на следующий день,
Volala jste den poté,

Вы позвонили ей, да?
Volali jste jí, že?

Здравствуйте. Вы позвонили в Управление Парков штата Индиана.
Zdravím, dovolali jste se na Odbor pro zeleň v Indianě.

На самом деле, хорошо, что вы позвонили.
Vlastně, je dobře, že jste zavolala.

Я был со Скотти, когда вы позвонили.
Byl jsem se Scottie, když jste volala.

Да, рад, что вы позвонили.
Ano, jsem rád, že voláte.

Очень хорошо, что вы позвонили.
Je fajn, že jste zavolal.

Вы все-таки позвонили в социальную службу.
Opravdu jste zavolali na sociálku.

Это вы мне позвонили.
Volal jste mi.

Вы позвонили моей жене?
Volala jste mé ženě?

Вы позвонили в полицию?
Volali jste policii?

Вы позвонили в службу безопасности студгородка Клементского университета. На весь период каникул.
Dovolali jste se na záznamník internátní bezpečnostní služby po dobu vánočních svátků.

Что сказала первая леди, когда вы позвонили?
Co vám první dáma říkala, když jste volala? Jednala se mnou jako?

Я рада, что вы позвонили.
A já, že jste zavolala.