JSTE SE - перевод на Русском

• вы
• ты
• было
• так
• стали
• вам
• вас
• были
• был
• есть

Примеры использования Jste se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už jste se někdy s vítězem zlatou medaili v olympijské hry před?
Вам доводилось встречать золотого медалиста Олимпийских игр?

Co chápu, tak jste se s Mycroftem na nějakou dobu zapletla.
Насколько я понимаю… Вы и Майкрофт были вместе некоторое время.

Jak jste se…?
Как ты…?

A vy jste se toho výslechu účastnil, že?
И ты был частью этих допросов, не так ли?

Ale když jste se tak Hueta obávali,
Если вас так беспокоил Юэт,

Předpokládám, že jste se se mnou vždy chtěla setkat.
Я полагаю, вам всегда хотелось встретиться со мной.

A vy jste se nikdy v ničem nezmýlil.
А вы никогда и ни в чем раньше не были неправы.

O čem jste se s Lairdem bavili tak dlouho?
А о чем ты так долго говорила с Лэрдом?

Vy jste se ve mně také nezmýlil.
Ты был прав насчет меня тоже.

Takže jste se o tom poměru dozvěděla teprve včera?
То есть, вы узнали о его измене только вчера?

Proč jste se s ním včera setkala?
Что заставило вас встретиться с ним прошлым вечером?

Včera jste se mě tak ráda zbavila.
А вчера вам не терпелось избавиться от меня.

Doufám, že jste se sebou spokojený.
Надеюсь, ты собой доволен.

Vážně jste se při té bouračce zranil?
Ты на самом деле был ранен в той автомобильной аварии в колледже?

Takže jste se o mě všechno dozvěděl z týhle malby?
То есть ты все узнал обо мне из этого рисунка?

Nemusíte pít čaj, ale měl by jste se omluvit.
Можете не пить чай, но вам следует извиниться.

Budeme dělat, co budeme moci, aby jste se do své dílny vrátil co nejdříve.
Сделаем все возможное, чтобы вернуть вас в мастерскую как можно скорее.

Vím, že jste se na tento víkend těšil dlouhý čas.
Я знаю, ты долго ждал и готовился к этому празднику.

A oba jste se do ní rovnocenně zapojili.
И в ней есть поровну Куки и Люциуса.

Takže jste se s Jeffreym hádali ohledně Vallance.
Значит, ваш спор с Джефри был из-за Валланса.