JSTE SE in English translation

• you're
• you have
• would you
• uh
• you were
• are you
• you are
• you had

Examples of using Jste se in Czech and their translations into English

Pořád jste se s tím ještě nevyrovnal, co?
Are you still dealing with that, huh?

Je v pořádku, pokud jste se tu noc pohádali. Melanie?
You know it's okay if you were fighting that night. Melanie?

Co jste se, děcka, dneska naučili?
What would you learn tonight, huh? Hey, kids?

Samozřejmě, že jste se na to oba těšili.
Of course, you have both got that to look forward to.

No, občas.- Když jste se svou snoubenkou?
Well, from time to time. When you're with your fiancee?

Kde jste se.
Where are you.

Věřím, že jste se bezpečnou cestu v?
I trust you had a safe journey in?

Vidím, že jste se velmi důkladné.
I see you are extremely thorough.

Že jste se do něj zamilovaná, není to tak?
You told my husband that you were in love with him, did you not?

Jak jste se z toho vylízali?- Cože?
How would you handle that?- What?

Zdá se, že jste se ve válce proti Cooper-Weissovým léčivům zhostila velmi aktivní role.
It seems you have taken a very active role in the war against Cooper-Weiss.

No, občas.- Když jste se svou snoubenkou?
When you're with your fiancee? Well, from time to time?

Jste se tím jistá, Trish?
Are you sure about this, Trish?

Je pravda, že jste se s Patrickem Fullerem včera pohádal?
Is it true you had an argument with Patrick Fuller yesterday?

Právě jste se stal/a majitelem originálního, ručně zhotoveného produktu společnosti Swarovski.
You are now the owner of a genuine Swarovski handcrafted product.

Slyšel jsem, že jste se s ním ten den rozešla.
The way I heard it, you were breaking up with him that day.

Zdravím.- Kde jste se to naučil?
Where would you learn how to do that? Hi?

Právě jste se z 42 miliard nepřátelé, Remy, a některé změny.
You have just made 42 billion enemies, Remy, and some change.

No, musíš být schopen důvěřovat osobě, kterou jste se, že?
Well, you have got to be able to trust the person you're with, right?

Takže jste se konečně,?
So are you finally in a relationship?