ГАДКИЙ - перевод на Чешском

• ošklivé
• nechutný
• odporný
• zlý

Примеры использования Гадкий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Воздух такой гадкий.
Vzduch je odpornej.

У тебя есть немного пива, гадкий койот?
Máš nějaké pivo, ohavná vlčice?

Рэнк, ты гадкий!
Franku, ty špindíro!

Мне нравится" Гадкий я".
Líbí se mi Já padouch.

Ее смурфитил этот гадкий Гаргамель!
Ušmoulil ji ten hrozný Gargamel!

Папа сказал:" Гадкий".
Tatínek řekl" lejno.

Ты… ты всех убиваешь и такой гадкий…".
Ty… tys zabil všechny, a jsi tak podlý.

Хан и правда похож на миньона из мультика" Гадкий я"!
Han fakt vypadá jako mimoň z Já padouch!

И очевидно, что" Гадкий утенок"- аллегория гея,
A jeho" Ošklivé Kačátko" je alegorie na gaye,

чувак из мультфильма" Гадкий я"?
vypadá jako ten chlap z Já, padouch?

также озвучившая Агнес в мультфильме« Гадкий я».
také namluvila Agnes v animovaném filmu Já, padouch.

Он гадкий, и делает гадкие вещи хорошим людям.
Je tam velmi zlý člověk, který dělá ošklivé věci dobrým lidem.

Гадким и раздражающим?
Nechutný a otravný?

А при одном его имени у Бандерлогов дрожат их гадкие хвосты!
Při vyslovení jeho jména, se i Bandarlogům chvějí jejich ošklivé ocasy!

Гадкое это слово, мистер Джентли.
To je ošklivý slovo, pane Gently.

Не будь таким гадким.
Nebuď tak nechutný.

Зачем быть таким гадким?
Proč musíš být tak zlý?

У тебя здесь старое, гадкое масло.
Máš tu starý, mizerný, nechutný olej.

Это просто насекомое. Это просто большое, гадкое насекомое.
Je to jen velký, hnusný brouk.

я учу его быть гадким?
jak být zlý?