ГАЗОВЫХ - перевод на Чешском

• plynových
• plynu
• plynárenských
• plynných
• plynové

Примеры использования Газовых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Комплекты инструментов Boltight для двигателей Для установки и обслуживания газовых и дизельных двигателей Узнать больше.
Sady nástrojů k motorům- systémy hydraulického předepínání šroubů Boltight Pro instalaci a údržbu plynových a naftových motorů Více informací.

хранения углерода( CCS) позволяет извлечь CO2 из выбросов от переработки угля и газовых генераторных станций и собрать этот CO2 в подземные хранилища.
ukládání oxidu uhličitého( CCS) odstraňuje CO2 z emisí uhelných a plynových elektráren a ukládá ho pod zemí.

сжатых газовых баллонов или цистерн.
stlačený plyn válců nebo tanky.

Проблема в том, что газовых электростанции и автомобилей с более эффективным двигателем внутреннего сгорания недостаточно,
Problém spočívá v tom, že paroplynové elektrárny a vozy s účinnějšími spalovacími motory ani zdaleka nestačí na

Запасы газовых месторождений в восточной части Средиземного моря, согласно оценкам, составляют 122 триллиона кубических футов,
Odhaduje se, že ložiska zemního plynu ve východní části Středozemního moře obsahují až 3,3 miliardy kubíků plynu,

нет таких пылающих гитар и газовых генералов, чтобы остановить нас.
nemají dost hořících kytar a nabubřelých generálů, kteří by nás potopili.

эксплуатации нефтяных и газовых месторождений.
které se týkají těžby ropy a zemního plynu.

типы в газовых масках, даже корова с камерой на голове.
pár chlápků v plynovejch maskách včetně krávy s kamerou na hlavě.

Например, сценарий Blueprints предполагает улавливание 90% CO2 на всех угольных и газовых электростанциях в развитых странах к 2050 году, а так же на 50% электростанций в странах, не входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития.
Scénář plánování například předpokládá, že CO2 se bude do roku 2050 ve vyspělých zemích zachytávat u 90% uhelných a plynových elektráren a dále u minimálně 50% takových elektráren mimo země OECD.

Еще больше крупных газовых и нефтяных месторождений располагаются у греческих берегов Эгейского
Další velká naleziště plynu a ropy leží u řeckého pobřeží v Egejském

из-за начала Великой Отечественной войны разработкой нефтяных и газовых месторождений занялись только в конце 1940- х.
kvůli začátku 2. světové války a dalších problémů se s využitím ropných a plynových nalezišť muselo počkat delší dobu.

В настоящее время компания активно реализует масштабные проекты по освоению газовых ресурсов полуострова Ямал,
V současné době společnost aktivně provádí rozsáhlé projekty zaměřené na rozvoj plynárenských zdrojů na poloostrově Yamal,

улучшение нефтяных и газовых месторождений выделяются скудные средства.
rozvoje nalezišť plynu a ropy se investují mizivé prostředky.

может привести к быстрому формированию газовых гигантов и даже коричневых карликов всего за тысячу лет.
což může vést k rychlému vzniku plynných obrů a dokonce i hnědých trpaslíků, a to v časovém úseku kolem 1000 let.

бисером газовых фонарей и магазинов,
korálky plynové lampy a obchodů,

Достаточная батарея для газовых пушек в течение 7 дней;
Dostatečná baterie pro plynové zbraně po dobu 7 dnů;

также промышленных газовых турбин и дизель-электрических локомотивов.
průmyslových plynových turbín a diesel-elektrických lokomotiv.

org), чтобы выяснить, что приблизительно половина сланцевых нефтяных и газовых скважин в США расположены в районах с высокими показателями водного стресса.
zjistila, že v USA se téměř polovina vrtů k těžbě břidlicové ropy a plynu nachází v oblastech s vysokým vodním stresem.

сосредоточившись на делах семейного предприятия по производству и продаже газовых фонарей и светильников.
mohl vydělávat více peněz v rodinné firmě s plynovými lucernami a lampami.

Бандиты в Газовых Масках"!
Gang plynových masek!