Примеры использования Геенны на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала.
В некоторый день враги Бога будут собраны к огню геенны, и, разделенные на отряды.
A v den, kdy nepřátelé Boží budou u ohně pekelného shromážděni, budou na skupiny rozděleni.Вдоль южной стороны Иерусалима расположена долина Хинном- крутое ущелье, в библейской эсхатологии ассоциируемое с концептом Геенны или ада.
Podél jižní části starého Jeruzaléma se naopak nachází Hinonské údolí se strmými roklemi spojovanými s biblickou eschatologií konceptů geheny nebo pekla.Господь их избавил их от мучений геенны.
spasil je od muk plamene pekelného.навеки уготован огонь Геенны? Это- великое бесчестие?
je určen oheň pekelný, v němž bude nesmrtelný?А тем, которые не уверовали,- им огонь геенны: им не предопределено ни того,
В тот день, когда в огне геенны будет это разожжено и будут заклеймены этим их лбы, и бока,
А те, которые не веровали, им- огонь геенны; их там не порешат,
Však těm, kdož neuvěřili, schystán jest oheň pekelný: nebude usouzeno jim,В тот день они( накопленные ими сокровища) будут раскалены в огне Геенны, и ими будут заклеймены их лбы,
V den, kdy tyto kovy budou rozpáleny v ohni pekelném a budou jimi vypálena znamení na čela,А тем, которые не уверовали,- им огонь геенны: им не предопределено ни того,
Však těm, kdož neuvěřili, schystán jest oheň pekelný: nebude usouzeno jim,он обвалился вместе с ним в огонь Геенны?
уготован огонь Геенны. С ними не покончат так,
schystán jest oheň pekelný: nebude usouzeno jim,он сокрушился с ним в огонь геенны?
zřítí se s ní do ohně pekelného?Мы сотворили для Геенны много джиннов и людей. У них есть сердца,
которые воспротивятся Богу и посланнику Его,- тем огонь геенны, и в нем они будут вечно;
zajisté schystán jest oheň pekelný, v němž přebývati budou věčně.которые не уверовали,- в огне геенны,- вечно пребывая там. Они- худшие из тварей!
uvrženi budou v oheň pekelný, v němž přebývati budou věčně: tito nejhoršími jsou ze všech stvoření!он сокрушился с ним в огонь геенны?
na spadnuti spolu s ním v oheň pekelný?кто препирается с Богом и Его посланником,- тому огонь геенны, и в нем они пребудут вечно:
proroku jeho přichystán jest oheň pekelný, v němž přebývati bude věčně?Он вместе с ним обрушится в огонь геенны.
na spadnuti spolu s ním v oheň pekelný?Его Посланника, тому уготован огонь Геенны, в котором они пребудут вечно».
zajisté schystán jest oheň pekelný, v němž přebývati budou věčně.
