PEKELNÉM - перевод на Русском

• адском
• ада
• геенны
• адской
• адскую
• адский
• аду

Примеры использования Pekelném на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A konec obou jich bude, že oba budou v ohni( pekelném), v němž přebývati budou věčně:
Конец тех и других- адский огонь. Они пребудут в нем вечно:

žít v debilním pekelném stanu vlastní výroby.
жить в этом тупом аду в тенте, который вы сделали.

V den, kdy tyto kovy budou rozpáleny v ohni pekelném a budou jimi vypálena znamení na čela,
В тот день, когда в огне геенны будет это разожжено и будут заклеймены этим их лбы, и бока,

V den, kdy tyto kovy budou rozpáleny v ohni pekelném a budou jimi vypálena znamení na čela,
В тот день они( накопленные ими сокровища) будут раскалены в огне Геенны, и ими будут заклеймены их лбы,

oba budou v ohni( pekelném), v němž přebývati budou věčně:
в Огне[ Аду], пребывая там вечно.

V den, kdy roztaveny budou poklady jejich v ohni pekelném a vypálena jimi budou znamení na čelech jejich
В тот день, когда в адском огне будет раскалено накопленное[ золото и серебро] и ими заклеймены их лбы,

V den, kdy tyto kovy budou rozpáleny v ohni pekelném a budou jimi vypálena znamení na čela,
В тот день, когда в адском огне будет раскалено накопленное[ золото и серебро] и ими заклеймены их лбы,

V den, kdy roztaveny budou poklady jejich v ohni pekelném a vypálena jimi budou znamení na čelech jejich
В Судный день это накопленное имущество будет раскалено в огне ада и им будут заклеймены лбы,

V den, kdy roztaveny budou poklady jejich v ohni pekelném a vypálena jimi budou znamení na čelech jejich
В тот день они( накопленные ими сокровища) будут раскалены в огне Геенны, и ими будут заклеймены их лбы,

V den, kdy roztaveny budou poklady jejich v ohni pekelném a vypálena jimi budou znamení na čelech jejich
В тот день[ в День Суда], когда в огне Геенны[ Ада] будут они[ золото

A v ohni pekelném hoření.
И он будет гореть в Аду.

Zemřeš v hořícím pekelném ohni.
Ты погибнешь в адском огне.

Zde na stupni prvním pekelném.
На уровне" один" у нас в Аду.

A v ohni pekelném hoření.
И( вечны) муки в адовом костре.

Pak v ohni pekelném jej palte.
Потом ввергните в ад.

Čtyři kluci z Colorada na pekelném výletě.
Четверо мальчиков из Колорадо прошли через ад.

Však hříšníci prodlévají v trestu pekelném nesmrtelní!
Поистине, грешники пребывают вечно в наказании геенны!

Čtyři kluci z Colorada na pekelném výletě.
Четверо мальчиков из Колорадо попали в ад.

Čtyři kluci z Colorada na pekelném výletě.
Четверо мальчиков из Колорадо попали в настоящий ад.

Však hříšníci prodlévají v trestu pekelném nesmrtelní.
Воистину, грешники вечно будут мучаться в Геенне.