ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ - перевод на Чешском

• globální oteplování
• globálního oteplování
• globálním oteplováním
• globální oteplení
• globálnímu oteplování
• globálním oteplování

Примеры использования Глобальное потепление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

является практически достоверным: глобальное потепление и изменение климата.
předchozí dvě téměř rovná jistotě: globálnímu oteplování a klimatickým změnám.

вызывающих глобальное потепление.
které je příčinou globálního oteplování.

Сначала террористы, потом Джордж Буш и Глобальное Потепление, а теперь вы вините Людей- крабов,
Nejdřív za to může Bush, teroristi, oteplování, a teď Krabí lidi.

Но если мы делаем глобальное потепление наиболее приоритетной проблемой в мире,
Dělat z globálního oteplování nejvyšší světovou prioritu ovšem znamená,

мои инстинкты так же сильны, как моя вера в то, что глобальное потепление это обман, то это кровь Кимберли.
jsou mé instinkty stejně silné jako mé přesvědčení, že změna klimatu je kachna, pak bude Kimberlyina.

как СПИД или глобальное потепление, но она может играть важную роль в согласовании действий разных правительств.
jsou AIDS nebo globální změny klimatu, ale může hrát důležitou vyjednávací roli při podněcování vlád k činům.

и« Ледниковый период: Глобальное потепление».
Doba ledová 2: Obleva.

увеличению популяций кошек способствует глобальное потепление климата.
to může mít souvislost s globálním oteplováním, které zvyšuje teplotu Arktidy.

что спровоцировало глобальное потепление.
to by vedlo ke globálnímu oteplování.

который болтается по улицам Бостона в ожидании, что глобальное потепление или супер- вирус нас уничтожат?
co se potuluje ulicemi Bostonu, čeká na globální oteplování nebo super vir, který nás zkapalní?

БОРДО. Климатология и предмет ее изучения, глобальное потепление, является относительно новой отраслью науки.
BORDEAUX- Klimatologie a její důraz na globální oteplování jsou ve vědě poměrně novým přírůstkem.

бы мы могли остановить глобальное потепление прямо сейчас, что является невозможным,
teď hned dokázali globální oteplování zastavit- což možné není-,

Можно сказать" Ну, мы не собирались вызывать глобальное потепление", или" Это не входит в наш план", но это входит в наш фактический план.
Když přijdeme a řekneme," No, ale já jsem cestou sem nechtěl způsobit globální oteplování," a když říkáme," To není součástí mého plánu," pak si uvědomujeme, že je to součástí našeho de facto plánu.

Нам говорят, что глобальное потепление приведет к исчезновению этого величественного животного,
Dozvídáme se, že tento nádherný tvor následkem globálního oteplování vyhyne. Už se

климатические изменения и глобальное потепление, или будущее интернета,
změnou klimatu a globálním oteplováním nebo budoucností Internetu,

Глобальное потепление увеличит испарение
Globální oteplování v těchto oblastech zesílí odpařování

цивилизации в нынешнем виде», то никакая цена за то, чтобы остановить глобальное потепление, не покажется слишком высокой.
pak by žádná cena za zastavení globálního oteplování nebyla příliš vysoká.

которые считают глобальное потепление серьезной проблемой,
kteří pokládají globální oteplování za velmi vážný problém,

что дальнейшее глобальное потепление, вызванное выбросами парниковых газов, увеличит этот риск.
že další globální oteplení způsobené emisemi skleníkových plynů toto riziko zvýší.

мы находимся не на правильном пути, чтобы уменьшить глобальное потепление.
v otázce omezení globálního oteplování nestojíme na správné cestě.