ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ - перевод на Немецком

• globale Erwärmung
• Erderwärmung
• Klimawandel
• Klimaerwärmung
• globalen Erwärmung

Примеры использования Глобальное потепление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Глобальное потепление.
Globuläre Erwärmung.

Затем будет глобальное потепление, и вам больше не нужны будут одеяла.
Und dann kommt die globale Erderwärmung, dann braucht ihr keine Decken mehr.

Глобальное потепление может изменить погоду в обоих направлениях- в жару
Globale Erderwärmung kann Wetterphänomene beider Extrema verursachen,

Если их цель- вызвать глобальное потепление, то они прекрасно справляются.
Wenn ihr Ziel die Globale Erwärmung ist, machen sie ihren Job großartig.

Глобальное потепление и болезни.
Krankheiten durch globale Erwärmung.

Но само солнце вызывает глобальное потепление, говорит профессор Ларри Белл.
Aber die Sonne selbst verursacht die globale Erwärmung, sagt Professor Larry Bell.

Это не означает, что глобальное потепление- это не правда.
Das soll nicht heißen, dass an der globalen Erwärmung nichts dran ist.

Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа СО2.
Die globale Erwärmung ist ein Faktum und wird durch Kohlendioxidemissionen(CO2) hervorgerufen.

Это все глобальное потепление, в Биг Беар нет снега.
Das hängt mit der globalen Erwärmuung zusammen. In Big Bear schneit es nie.

Несомненно, глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа СО2.
Die globale Erwärmung ist selbstverständlich ein Faktum und sie wird durch CO2 verursacht.

Ученые все больше склонны считать, что глобальное потепление будет сопровождаться значительными климатическими катаклизмами.
Wissenschaftler glauben immer mehr, dass die globale Erwärmung mit größeren Klimastörungen einhergehen wird.

Вы предотвратили глобальное потепление.
Sie beendeten die globale Erwärmung.

В конце 2007 года тема Чикагского Гуманитарного Фестиваля- глобальное потепление.
Ende 2007 ist das Motto des Chicago Humanities Festival die globale Erwärmung.

Они собираются остановить глобальное потепление.
Sie versuchen die globale Erwärmung zu stoppen.

И это может помочь замедлить глобальное потепление.
Das wir in die Luft pusten. Und das könnte den Klimawandeln verlangsamen.

Наиболее серьезным является глобальное потепление.
Das schwerwiegendste Problem ist die globale Erwärmung.

По телевизору говорят, что это- глобальное потепление.
Im Fernsehen sagen sie, es liegt an der globalen Erwärmung.

Во-первых, вот проекция вклада США в глобальное потепление, если все будет идти по-прежнему.
Zunächst steuern wir hier mit dem US-Beitrag zur Erderwärmung hin, wenn nichts unternommen wird.

Глобальное потепление создаст серьезные проблемы,
Die Erderwärmung wird erhebliche Probleme verursachen,

Это компьютерная карта мира, показывающая, насколько каждая страна вносит свой вклад в глобальное потепление.
Dies ist eine errechnete Weltkarte die in der Verzerrung den relativen Beitrag zum Klimawandel anzeigt.