ГНОМ - перевод на Чешском

• trpaslík
• skřítek
• skřete
• gnom
• trpaslíku
• skrčku
• trpaslíci

Примеры использования Гном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не изменился, Гном.
Nezměnil ses trpaslíku.

Да откуда вы вообще знаете, что это мой гном?
Jak vůbec víte, že je ten trpaslík můj?

Ты всегда желанный гость, Гном.
Vždycky jsi tu vítán, trpaslíku.

Умный гном.
Chytrý trpaslík.

Ах, Гном.
Ach, trpaslíku.

я здесь гном, долбоеб!
Já jsem trpaslík, debile!

Может, тебе стоит попробовать и хотя бы однажды взять на себя ответственность, гном?
Jednou bys mohl vzít zodpovědnost na sebe, trpaslíku.

Но я же не гном.
Já nejsem trpaslík.

Я не гном.
Já nejsem trpaslík.

Меня только что укусил садовый гном.
Právě mě pokousal zahradní trpaslík.

Я ведь гном, а мы очень доверчивые.
Protože já jsem elf a my jsme velmi důvěřivé bytosti.

Этот гном столкнул меня в бассейн.
Tenhle žvejkal mě shodil do bazénu.

А ты, гном, оставайся дома.
Ty skřítku zůstaneš doma.

Не говори со мной так. Как будто, я какой-то ничтожный гном.
Nemluv se mnou jako bych byl obyčejný vůdce trpaslíků.

Он теперь гном?
A z něj je teď trpajzlík?

Кто так поступил с тобой, гном- официант?
Kdo ti to udělal, skřítčí číšníku?

Уже нет, рыжий гном.
Už ne, ty zrzavý šmoulo.

Я не думал, что там будет чертов гном!
Netušil jsem, že ten zatracenej leprikón existuje!

Смотрите- ка, у нас садовый гном.
Hele, my máme zahradního trpaslíka.

Эрик Джуаглион: Гном.
Jiří Koubek: Mr.