ГОДОВЫХ - перевод на Чешском

• roční
• ročně
• za rok
• úrokem
• ročních
• ročním
• ročního
• úrok

Примеры использования Годовых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она на шесть моих годовых зарплат, и через 2 года, она будет покрывать самоубийство.
Činí šestinásobek mého ročního platu, a za dva roky mi vyplatí i sebevraždu.

Эффект на атмосферу эквивалентен 18% годовых выбросов CO2- больше,
Dopad na atmosféru činí 18% ročních emisí CO2,

На рынке Mintos компания предлагает возможность инвестировать в краткосрочные займы в евро с ожидаемой чистой доходностью до 9, 5% годовых.
Společnost nyní nabízí příležitost investovat do krátkodobých půjček zveřejněných v EUR na platformě Mintos s očekávaným čistým ročním výnosem až 9,5%.

получайте чистую прибыль до 9% годовых уже сейчас!
v Polských zlotých( PLN) a vydělejte čistý roční výnos až do 9%!

преодоление последствий старения, которые могут отрезать, 7% от годовых темпов роста в ближайшее десятилетие.
řešit důsledky stárnutí populace, které by mohly v nadcházejícím desetiletí ukrajovat z ročních temp růstu 0,7.

Во втором квартале этого года реальный ВВП увеличился лишь на 7, 5% годовых( что соответствует показателю, реально запланированному китайским правительством в начале года).
Reálný HDP rostl ve druhém čtvrtletí letošního roku ročním tempem pouhých 7,5% což se rovnalo cíli stanovenému čínskou vládou na počátku letošního roku.

От займов компании в EUR валюте ты можешь ожидать чистую прибыль в размере до 14% годовых, а от займов в GEL до 18%.
Můžete očekávat roční čistý výnos do 14% pro půjčky zveřejněné v EUR a až do 18% pro půjčky zveřejněné v GEL.

Бухгалтерские и налоговые отчеты В соответствии с Законом о компаниях 1985 года( это включает все вспомогательные записи для поддержки годовых счетов) 3yrs.
Účetnictví a daňová evidence K dodržení zákona o společnostech z roku 1985( zahrnuje všechny podpůrné záznamy na podporu ročních účtů) 3yr.

От всех предложенных счетов inviPay Ты можешь ожидать прибыль аж до 10% годовых.
Lze očekávat, že u všech faktur financovaných společností inviPay dosáhne roční výnos výše až 10%.

он оставляет 100 миллионов долларов в банкнотах казначейства США, получая по ним 4% годовых.
uloží 100 milionů dolarů do ročních státních pokladničních poukázek USA se 4% výnosem.

Эта весна покажет необходимые списания со счетов в годовых балансовых отчетах, но полная правда не будет раскрыта до бухгалтерских отчетов 2008 года,
Letošní jaro odhalí nezbytné odpisy ve výročních rozvahách, avšak celá pravda vyjde najevo až na jaře roku 2009,

Повременить с детьми пока не сможем купить квартиру откладывать 25% от зарплаты каждого на отдельный счет под 6. 25 годовых на 5 лет.
Počkat s dětmi, než našetříme na byt. Oba budeme 5 let ukládat čtvrtinu platu na účet s úrokem 6,25%/.

так что нет никаких годовых отчетов, и очень мало рекламного материала.
tam nejsou žádné výroční zprávy a jen velmi málo propagačního materiálu.

Половина годовых зарплат всех игроков НБА превышают 2 миллиона долларов США,
Roční plat poloviny hráčů NBA převyšuje 2 miliony dolarů,

В апреле 2010 года, согласно докладу, темп экономического роста США будет составлять 2, 5% годовых в 2012- 2013 годах; текущие прогнозы предполагают,
Zpráva z dubna 2010 očekávala v USA zhruba 2,5% roční tempo růstu v letech 2012-2013;

по умеренной процентной ставке( скажем, двадцатипятилетний долларовый заем под 5% годовых), страны- получатели кредита смогут его погасить за счет значительного увеличения прибыли,
nesou skrovnou úrokovou sazbu( řekněme pětadvacetileté dolarové půjčky za 5% ročně), mohli by státní příjemci tyto úvěry splácet ze značně navýšených příjmů,

Аналогично, производитель химической продукции Kureha( объем годовых продаж 130 миллиардов йен)
Obdobně výrobce chemikálií Kureha( roční obrat 130 miliard jenů) má na globálním

А если ты пожелаешь выйти замуж вновь,… я назначаю тебе пожизненно 7 тысяч фунтов годовых… на твои нужды,… а также твои драгоценности и украшения.
A pokud se budeš chtít znovu vdát, nařizuji, aby ti připadlo 7 000 liber ročně na tvé výdaje, dokud budeš živa. Také nařizuji, aby ti zůstaly šperky a ozdoby.

попросить друзей о помощи, и выписал вексель на 1000 фунтов под 40% годовых!
radši podepsal dlužní úpis na tisíc liber se 40% úrokem.

Быстрый оборот средств и оптимизированные бизнес- процессы вкупе с жестким контролем затрат дают компании возможность уверенно предлагать инвесторам ставки чистой доходности до 10% годовых по займам в евро и до 18% по займам в мексиканских песо.
Rychlý obrat finančních prostředků, provozní preciznost, která zahrnuje důslednou kontrolu nákladů, umožňuje společnosti nabídnout Mintos investorům solidní čistý roční výnos- až 10% u úvěrů zveřejněných v eurech( EUR) a až 18% u půjček v mexickém pesos( MXN).