ГОЛДМАН - перевод на Чешском

• goldman
• goldmanová
• goldmana

Примеры использования Голдман на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вернемся к начальному графику- графику Голдман Сакс.
Když se vrátíme k tomu grafu z úvodu- grafu od banky Goldman Sachs.

Мы ищем Мюриэл Голдман, дорогая.
Hledáme Muriel Goldmanovou, zlato.

Нет, ты скажешь привет Мюриэл Голдман.
Ne. Ty pozdrav Muriel Goldmanovou.

Индии По прогнозам инвестиционного банка« Голдман Сакс», размер экономики Китая в долларах США превзойдет размер экономик Великобритании и Германии к 2007 году.
Indie. Investiční banka Goldman Sachs předpovídá, že Čína dolarovou velikostí svého hospodářství předežene Británii a Německo do roku 2007.

И убедитесь, что мистер Голдман не забудет деталей о том,
A ujistěte se, že pan Goldman nezapomene na detaily,

В 1917 году Голдман и Беркман были приговорены к 2 годам тюрьмы за антивоенную деятельность.
V roce 1917 byli Berkman a Goldmanová odsouzeni ke 2 letům vězení za spiknutí proti branné povinnosti.

Человек по имени Голдман, Эзра Голдман, звонил тебе для рекомендаций по Джерри?
Chlápek jménem Goldman, Ezra Goldman, ti volal kvůli doporučení pro Jerryho?

Поэтому простые прогнозы, подобные этому от Голдман Сакс, не говорят нам того,
Takže tyto jednoduché předpovědi jako ta od Goldmana Sachse nám neříkají,

Роберт Рубин, сопредседатель совета директоров Голдман Сакс занимал должность министра финансов при Клинтоне,
Robert Rubin,… zástupce ředitele v Goldman Sachs sloužil jako ministr financí… během Clintona

Генри Полсон, руководитель Голдман Сакс ушел с занимаемого поста,
Henry Paulson, výkonný ředitel Goldman Sachs… opustil Goldman Sachs

Голдман Сакс сделал прогноз,
Goldman Sachs předpovídá,

подобными прогнозу Голдман Сакс, якобы дающими точную картину смещения власти в нынешнем столетии.
jakou je předpověď od Goldman Sachs, ačkoliv vám dávají přesný obrázek přesunu moci v tomto století.

Уильям Голдман( 12 августа 1931,
William Goldman(* 12. srpna 1931 v Chicagu,

Во-первых, психиатр доктор Голдман, которого я тебе рекомендовал, сказал, что ты не пришел на первый сеанс,
Zaprvé, psychiatr, kterého jsem ti doporučil, doktor Goldman, říkal, že ses neukázal na první schůzce

не ребята из хедж- фонда" Голдман Сакс"?"?
hoši z hedge fondu z Goldman Sachs?

Мы зависим от них",- сказал Стив Голдман из Goldman Management.
závislí," řekl Steve Goldman z managementu Goldman..

что Брайан Голдман будет изучать литературу,
že Brian Goldman by šprtal

Мать Лермана, Лиса( урожденная Голдман), работает его менеджером,
Jeho matka, Lisa( rozená Goldmanová), pracuje

мистер Голдман, и вы просто сидели и восхищались вашей выгодой от похищения
pane Goldmane, a vy jste jen obdivoval dividenda,

всех представлял Питер Голдман.
všichni zastupováni Peterem Goldmanem.