GOLDMAN - перевод на Русском

• голдман
• goldman
• голдмен
• голдмэн
• гольдман

Примеры использования Goldman на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zaprvé, psychiatr, kterého jsem ti doporučil, doktor Goldman, říkal, že ses neukázal na první schůzce
Во-первых, психиатр доктор Голдман, которого я тебе рекомендовал, сказал, что ты не пришел на первый сеанс,

hoši z hedge fondu z Goldman Sachs?
не ребята из хедж- фонда" Голдман Сакс"?"?

závislí," řekl Steve Goldman z managementu Goldman..
Мы зависим от них",- сказал Стив Голдман из Goldman Management.

že Brian Goldman by šprtal
что Брайан Голдман будет изучать литературу,

které financuje Augustus Goldman, zakladatel společnosti s pevnými vazbami na ministerstvo obrany.
оплачиваемое Августусом Голдманом, основателем компании, тесно связанной… с Министерством обороны.

Goldman mohli sázet proti CDO, které nevlastnili,
Олдман мог играть против долговых об€ зательств,

Tento důvod jsem zblízka poznal během svých let v Goldman Sachs: osvícený vlastní zájem.
Это та самая причина, с которой я стал хорошо знаком в годы работы в банке Goldman Sachs,- мудрая корысть.

tím víc peněz Goldman vydělali.
больше денег получает√ олдман- акс.

Současně Paulson a Geithner přinutili AIG, aby se vzdali žaloby Goldman a ostatních bank za podvod.
То же самое врем€, ѕолсон и√ айтнер заставили Ей- јй- ƒжи отказатьс€ от своего права подать иск о мошенничестве к√ олдман и другим банкам.

Robert Rubin, bývalý vysoký kádr v Citigroup a Goldman Sachs, prosadil změnu zákona,
Роберт Рубин, топ-менеджер одновременно в" Ситигруп" и" Голдман Сакс", чемпион по изменениям в законодательство,

Thain, rovněž bývalý prezident Goldman Sachs, dopomohl sobě
Тейн, также бывший президент« Goldman Sachs», помог себе

bývalým výkonným ředitelem Goldman Sachs, jehož čisté jmění se v době,
бывшим гендиректором" Голдман Сакс", личное сосояние которого оценивалось в 700 миллионов$,

Ostatně investiční banky jako Goldman Sachs a Barclays Capital už vymýšlejí nové druhy cenných papírů s cílem snížit kapitálovou nákladnost držení rizikových aktiv.
В самом деле, такие инвестиционные банки как Голдмен Сакс( Goldman Sachs) и Барклайз Кэпитал( Barclays Capital) уже изобретают новые типы ценных бумаг, чтобы уменьшить капитальные затраты на владение рисковыми активами.

Institut světových zdrojů( WRI) se spojil se společnostmi jako Goldman Sachs, General Electric
Институт мировых ресурсов объединился с такими компаниями, как Goldman Sachs, General Electric

Kde byl Will McAvoy, když Goldman prodal svým klientům hypoteční akcie bez obeznámení,
Где был Уилл МакЭвой, когда Голдман продавал своим клиентам ипотечные закладные без разглашения того,

bývalý ředitel Goldman Sachs, firmy,
бывший глава Goldman Sachs, фирмы,

Dle odhadů Goldman Sachs má Brazílie v příštích deseti letech vygenerovat fintech společnostem tržby ve výši 24 miliard USD,
По оценкам Goldman Sachs, в ближайшие 10 лет общий фонд поступлений для финтех- компаний в Бразилии составит 24 миллиарда долларов,

V květnu 2003 začala společnost Goldman, Sachs& Co. nabízet v penězích vypořádávané záruky na ceny domů ve Spojeném království,
В мае 2003 компания Goldman, Sachs& Co. начала предлагать денежные обеспеченные варранты по ценам на жилье в Великобритании,

záchrannou síť pro firmy upevňuje, což tak zřetelně doložila Velká recese a finanční sanace AIG, Goldman Sachs a dalších bank.
она натянула и сетку безопасности для фирм, ярким свидетельством чему стала помощь AIG, Goldman Sachs и другим банкам во время Великой рецессии.

instituce jako MMF a Goldman Sachs dnes předpovídají ztráty přesahující dva biliony.
такие как МВФ и Goldman Sachs, сейчас предсказывают потери более чем в 2 триллиона долларов.