GOLDMAN SACHS - перевод на Русском

• goldman sachs
• голдман сакс
• голдмэн сакс
• олдман
• банке goldman sachs

Примеры использования Goldman sachs на Чешском языке и их переводы на Русский язык

světová centrála Goldman Sachs by sídlila v Babyloně.
всемирная штаб-квартира« Голдман Сакс» находилась бы в Вавилоне.

je židovské pečivo a Goldman Sachs.
маца, пейсы… и Голдман Сакс.

Zda jednání Goldman Sachs- sázení proti produktům,
Суд решит, было ли поведение банка Goldman Sachs- ставки на продукты,

Paulson musel prodat jeho akcie Goldman Sachs za 485 milionů dolarů,
Ѕолсон продал свою долю в√ олдман за$ 485 миллионов,

tihle velcí chlápci na… Wall Street, jako Goldman Sachs.
эти финансовые воротилы… с Уолл- стрит, как Голдмен Сакс.

Během prezidentského období prez. Clintona deregulace pokračovaly za účasti Greenspana, ministra financí Roberta Rubina, předchozího ředitele investiční banky Goldman Sachs, a Larryho Summerse,
О врем€ президентства линтона дерегул€ ци€ продолжалась под надзором√ ринспена и ћинистра' инансов- оберта- убина,

Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch
Citicorp»,« Bank of America»,« Goldman Sachs»,« Merrill Lynch»

Thain, rovněž bývalý prezident Goldman Sachs, dopomohl sobě a svým lidem z banky Merrill Lynch k výplatě bonusů ve výši 4 miliardy dolarů
Тейн, также бывший президент« Goldman Sachs», помог себе и персоналу« Merrill Lynch» получить 4- миллиардный бонус в долларах США

Robert Rubin, bývalý vysoký kádr v Citigroup a Goldman Sachs, prosadil změnu zákona,
Роберт Рубин, топ-менеджер одновременно в" Ситигруп" и" Голдман Сакс", чемпион по изменениям в законодательство,

bývalým výkonným ředitelem Goldman Sachs, jehož čisté jmění se v době, kdy odešel z Goldmanu na ministerstvo,
бывшим гендиректором" Голдман Сакс", личное сосояние которого оценивалось в 700 миллионов$, когда он покинул" Голдман",

Institut světových zdrojů( WRI) se spojil se společnostmi jako Goldman Sachs, General Electric
Институт мировых ресурсов объединился с такими компаниями, как Goldman Sachs, General Electric

máme nějaké výrazné problémy s Goldman Sachs a s… s.
у нас были очень большие проблемы с Голдмэн Сакс и с… с.

bývalý ředitel Goldman Sachs, firmy, která je dobrým příkladem finančního triumfalismu.
бывший глава Goldman Sachs, фирмы, которая является примером финансового триумфализма, является инициатором спасения поддерживаемых правительством бегемотов, которые явно себя пережили.

je předchozí ředitel Goldman Sachs? Někdo, kdo měl hlavní roli v příčině této krize?
в прошлом был главой√ олдман- акс, тем, кто был одним из главных виновников кризиса?

Analýza Goldman Sachs ukazuje, že navzdory vzestupům reálných mezd je podíl mzdových nákladů na výrobních nákladech nižší
Анализ, проведенный Goldman Sachs показывает, что несмотря на действительное увеличение зарплаты, доля затрат на рабочие ресурсы в целом в общем

bývalý vedoucí ekonom Goldman Sachs, jehož studie, na které spolupracoval s Glennem Hubbardem, vyzdvihla deriváty.
в прошлом ведущий экономист√ олдман- акс, чь€ совместна€ с√ ленном' аббардом стать€ восхвал€ ла деривативы.

V květnu 2003 vytvořila investiční banka Goldman Sachs opční trhy pro ceny bydlení, a to jak pro Británii jako celek,
В мае 2003 г. инвестиционный банк Goldman Sachs создал рынки сделок с премией по внутренним ценам для Великобритании в целом

Dle odhadů Goldman Sachs má Brazílie v příštích deseti letech vygenerovat fintech společnostem tržby ve výši 24 miliard USD,
По оценкам Goldman Sachs, в ближайшие 10 лет общий фонд поступлений для финтех- компаний в Бразилии составит 24 миллиарда долларов,

záchrannou síť pro firmy upevňuje, což tak zřetelně doložila Velká recese a finanční sanace AIG, Goldman Sachs a dalších bank.
она натянула и сетку безопасности для фирм, ярким свидетельством чему стала помощь AIG, Goldman Sachs и другим банкам во время Великой рецессии.

instituce jako MMF a Goldman Sachs dnes předpovídají ztráty přesahující dva biliony.
такие как МВФ и Goldman Sachs, сейчас предсказывают потери более чем в 2 триллиона долларов.