ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ - перевод на Чешском

• závratě
• závrať
• závrati
• závratí
• vertigo
• závratné

Примеры использования Головокружения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня были головокружения и тело потеет, но в остальном…
Měl jsem pár závratí a šílené pocení,

дезориентация проблемы, связанные с головокружения.
problémy s dezorientací spojené s vertigo.

В случае периферические головокружения пересмотр движения частицы очень эффективны в облегчении осложнения, связанные с головокружения.
V případě periferních závrať jsou pohyby částic velmi účinné při zmírňování komplikací spojených s závrať.

Природные головокружения лечения может сделать чудеса в облегчении симптомов головокружения при сохранении крепкого здоровья и благополучия.
Přirozené závratné léčebné procedury mohou dělat zázraky při zmírňování symptomů závratí při současném zachování dobrého zdraví a blahobytu.

вызвать шум в ушах( звон в ухе), головокружения и в конечном итоге привести к нарушению слуха.
způsobují tinitus( zvonění v uchu), závrať a nakonec vede k poškození sluchu.

Иногда природные головокружения средства оказания чрезвычайной помощи в течение нескольких дней
Přírodní opravné prostředky někdy poskytují úlevu během několika dní

Так что пока вас не мучают сильные головокружения, ваша беременность пройдет без всяких проблем.
Takže pokud vám nebude příliš zle, vaše těhotenství by mělo proběhnout bez potíží.

Я почувствовал волну головокружения, а когда пришел в себя, Вы и коммандер Ла Фордж были в другом конце комнаты.
Pocítil jsem vlnu nevolnosti, když jsem vzhlédl, vy a nadporučík La Forge jste stáli na opačné straně.

начать лечение симптомов головокружения.
začne léčbu závratnými příznaky.

в большинстве случаев, симптомы головокружения возникают спонтанно.
ve většině případů se symptomy závratně objevují spontánně.

они не предлагают лечения головокружения и производить побочные эффекты.
neposkytují lék na závrať a vyvolávají vedlejší účinky.

Эпли является очень популярной процедуры лечения головокружения из-за его эффективность в управлении головокружения
manévrovací manévr je velmi populární léčebný postup ve závrať díky své účinnosti při zvládání závrati

страдает от головных болей, головокружения, потери обоняния и вкуса.
Ona trpí bolestmi hlavy, závratěmi, ztratila čich a chuť.

головная боль, головокружение, обморок или легкомысленный ощущения, тошнота, рвота и другие симптомы болезни движения, устраняя факторы, которые вызывают головокружения.
je bolest hlavy, závratě, omdlévající, zjemňující pocity, nevolnost, zvracet nebo jiné symptomy pohybové nemoci, a zároveň odstraňují faktory, které způsobují závratě.

Периферические головокружения вызывается воспаление внутреннего уха,
Obvodový závrať je způsoben zánětem vnitřního ucha

В случае центрального головокружения, надлежащего управления, факторов риска,
V případě centrálního závrati může řádná správa rizikových faktorů,

доброкачественное пароксизмальное головокружение детского возраста периодические приступы головокружения.
dětská benigní paroxysmální závrať občasné záchvaty závrati.

они определенно будут работать чтобы облегчить ваши симптомы, связанные с головокружения.
určitě budou pracovat na zmírnění příznaků spojených s závratí.

В зависимости от индивидуального макияжа, природные средства, которые используются, диета и образ жизни людей процедуры естественной головокружения могут обеспечить облегчение лицам в различные сроки,
V závislosti na individuálním make-upu, použití přírodních opravných prostředků, stravy a životním stylu jednotlivců,

Ты чувствуешь слабость, головокружение, словно твое сердце вот-вот остановится.
Cítíte slabost, závratě, jako by se vaše srdce mělo zastavit.