ГОЛОСУЮТ - перевод на Чешском

• volí
• hlasují
• hlasuje
• hlas
• volit

Примеры использования Голосуют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

кроме Финна и Рейчел, которые голосуют за Сэма и Куинн, и они выигрывают конкурс.
kromě Finna a Rachel, kteří hlasují pro vítěze, Sama a Quinn.

не говоря уже голосуют Затем открыли по ним огонь для того, чтобы определенно.
já nic nevidím, natož volit a pak zahájili palbu na ně, aby se konkrétně.

а потом голосуют против своих собственных интересов, Рэй.
Republikáni a pak volí proti svým vlastním zájmům, Rayi.

все чаще голосуют за партии, которые выступают против бича иммиграции.
stále častěji hlasují pro strany brojící proti metle přistěhovalectví.

кошмарные люди голосуют?
jak lidi volí?

СНД обычно голосуют друг за друга.
UMP obvykle hlasují jeden pro druhého.

Такие колебания способствуют тому, что много людей( и не только пожилых) голосуют за коммунистов.
Kvůli těmto výkyvům mnozí lidé( a nejen starší) volí komunisty.

за что они вообще голосуют.
pro co vlastně hlasují.

сколько зарабатывают, за кого голосуют и все такое.
jí, kolik vydělávají, koho volí a mnohem víc.

В тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году многие американцы верили, что голосуют за мирное возвращение наших сыновей из Вьетнама.
V roce 1968 si mnozí Američané mysleli, že volí za bezpečný návrat našich synů z Vietnamu.

которые считали, что голосуют за человека, когда на самом деле голосовали за дьявола.
kteří si mysleli, že volí člověka, ale pravdou je, že volili Ďábla.

когда люди голосуют в существующей демократии,
kde lidé volí v demokracii,

Почти 40% в округе Броуди голосуют между 5. 00 и 8. 00.
Skoro 40% hlasů v Brodyho obvodu- se odevzdá mezi 17. a 20. hodinou.

где пожилые люди, как правило, голосуют за правые популистские партии.
kde mají starší lidé sklon hlasovat pro pravicové populistické strany.

На следующей неделе голосуют об изменениях правил бейскетбола,
Příští týden budeme hlasovat o změnách v baseketballových pravidlech.-

Если это то, за что голосуют люди почему Конгрессу надо обманываться?
Takže pokud je tohle to, pro co lidi hlasujou, proč se do toho plete kongres?

знают они об этом или нет. Они голосуют за меня во вторник. В среду я даю Шуманна.
to vědí nebo ne… hlasování je v úterý… a ve středu, produkuji Schumanna.

организуют демонстрации и беспорядки, и голосуют против нереагирующих правительств.
pouliční bouře a ve volbách odstřelují vlády, které jim nevycházejí vstříc.

объясняется то, что некоторые избиратели голосуют против собственных интересов.
proč někteří voliči volí proti svým zájmům, tedy

Вашингтоне имеют федеральные мандаты, а двенадцать президентов региональных резервных банков голосуют по очереди, и только президент нью-йоркского банка имеет постоянный голос.
dvanáct prezidentů regionálních centrálních bank hlasuje podle rotačního pravidla, přičemž pouze prezident z New Yorku má stálý hlas.