Примеры использования Голосуют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
много людей( и не только пожилых) голосуют за коммунистов.
Барт и Даниэль голосуют« против», но Шарлотта и Элайза неохотно голосуют« за»,
Во время всеобщих выборов голосуют граждане страны. В ходе Лестерских выборов голосуют только Лестеры.
Bei der Parlamentswahl wählen die Bürger Lesterlands, aber bei der Lester-Wahl wählen nur die Lesters.Даже когда-то известные своей толерантностью голландцы и датчане, все чаще голосуют за партии, которые выступают против бича иммиграции.
Selbst die einst für ihre Toleranz berühmten Holländer und Dänen stimmen zunehmend für Parteien, die gegen die Geißel der Zuwanderung wettern.Не голосуют за демократов, не ездят на Кадиллаках,
Таким образом, мы легко смогли просто сравнить эти результаты с тем, как голосуют наши представители в Конгрессе.
Plötzlich wurde es sehr einfach für uns, diese Ergebnisse damit zu vergleichen, wie unsere Repräsentanten im Kongress abstimmten.как правило, голосуют за правые популистские партии.
В тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году многие американцы верили, что голосуют за мирное возвращение наших сыновей из Вьетнама.
Im Jahr 1968 glaubten viele Amerikaner, so zu wählen, dass unsere Söhne in Frieden aus Vietnam heimkehren.над свободным выражением воли, когда люди голосуют в страхе и без надежды.
eine Farce der Meinungsfreiheit machen, in der die Menschen voll Angst und ohne Hoffnung zur Wahl gehen.сколько зарабатывают, за кого голосуют и все такое.
wie viel при которой многие прибрежные" голубые" штаты, которые обычно голосуют за оппозицию демократов,
die tendenziell für die oppositionellen Demokraten stimmen, weggespült werden,Мы голосуем за нового члена правления.
Wir wählen ein neues Mitglied des Vorstandes.Пойдем и голосовать, а?
Lasst uns los und Wählen, nicht wahr?Мне не позволила совесть голосовать за человека который не верит в Бога.
Ich konnte nicht guten Gewissens für jemand stimmen der nicht an Gott glaubt.Самое главное правило- голосовать можно только одной рукой.
Die wichtigste Regel ist, dass man nur mit einer Hand wählen kann.Сарек из Вулкана. Вы голосуете за принятие Коридана в федерацию?
Sarek von Vulkan, stimmen Sie für den Beitritt Coridans zur Föderation?Ему голосовать можно только через 5 лет.
Er darf erst in fünf Jahren wählen.Мы обычно не голосуем по поводу нового бизнеса, не так ли?
Wir stimmen gewöhnlich nicht über neue Kunden ab, nicht wahr?Сегодня мы голосуем за будущее Чикаго.
Heute stimmen wir über die Zukunft von Chicago ab.Мы участвуем в выборах, мы голосуем на выборах, мы следим за выборами.
Wir unterstützen Wahlen, wir wählen in Wahlen, wir beobachten Wahlen.
