STIMMEN - перевод на Русском

• голосовать
• правда
• так
• голоса
• верны
• согласны
• соглашаетесь
• совпадают
• голосование
• сходятся

Примеры использования Stimmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seine Fingerabdrücke stimmen mit denen von deinem Tatort überein.
Его отпечатки совпадают с частью тех, что были найдены на твоем месте преступления.

Mit dem Absenden des Formulars stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten.
Предоставляя форму, вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных.

Unsere Schätzungen stimmen nicht mal annähernd.
Наши предыдущие оценки о восьми неделях не были верны даже приблизительно.

muß es wohl stimmen.
значит это правда.

Ich wollte für ihn stimmen.
Я собиралась за него голосовать.

Menschliche Stimmen.
Человеческие голоса.

Entweder stimmen wir alle dafür oder wir hören jetzt auf.
Либо мы все согласны, либо мы все бросаем.

Was würde mit mir nicht stimmen?
Что будет не так со мной?

Ja, aber die Daten stimmen nicht.
Да, но даты не совпадают.

Wenn meine Berechnungen stimmen.
Если мои расчеты верны.

Red alle weißen Mädels für mich stimmen lässt.
Ред собирается заставить всех белых голосовать за меня.

Durch den Kauf Ihrer. BIO-Domain stimmen Sie diesen Anforderungen zu.
Покупая домен. BIO, вы соглашаетесь с этими требованиями.

muss das nicht stimmen, OK?
это еще не значит, что это правда, ясно?

Stimmen für einen Beitrag.
Голосование за записи.

Ich verliere Stimmen.
Я теряю голоса.

Sie stimmen jetzt Dr. House zu?
Вы сейчас согласны с доктором Хаусом?

Ok, manchmal mag es stimmen, aber es gibt immer einen guten Grund.
Ну ладно, может, иногда это так, но это всегда не беспричинно.

aber alle Anzeichen stimmen.
но все приметы совпадают.

Meine Berechnungen stimmen.
Но мои расчеты верны.

Die Nummern auf ihren Marken stimmen nicht.
Мне сказали, что номера их значков не сходятся.