СОВПАДАЮТ - перевод на Немецком

• übereinstimmen
• passen
• stimmen überein
• entsprechen
• sind identisch
• zusammenfallen
• passt
• übereinstimmt
• übereinstimmten
• Übereinstimmung

Примеры использования Совпадают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что синяки на шее Элис Рэйнер не совпадают с руками Вашего мужа.
Die Blutergüsse an Elise Rainiers Hals entsprechen nicht den Händen Ihres Mannes.

Номера совпадают.
Das Nummernschild passt.

Раз, даты совпадают с пропавшими.
Neun Mal passen die Daten zu den vermissten Personen.

Координаты приземления совпадают.
Die Landekoordinaten stimmen überein.

Даты совпадают.
Die Daten sind identisch.

чтобы убедиться, что они совпадают.
um sicherzugehen, dass sie passt.

Границы распространения языков часто не совпадают с политическими границами.
Wenngleich die Sprachgrenzen nicht immer mit den politischen Grenzen übereinstimmten.

неплохо бы знать, совпадают ли симптомы.
ob die Symptome passen.

Ну что ж, подтверждаю, что голограммы совпадают.
Ok. Wasserzeichen und Hologramme stimmen überein.

Итак, эти электрические схемы совпадают с украденными планами.
Nun, diese elektrischen Schemata passen zu den gestohlenen Blaupausen.

Пароли совпадают.
Die Passwörter stimmen überein.

Отпечатки не совпадают.
Die Fingerabdrücke passen nicht.

Отпечатки совпадают.
Die Fingerabdrücke stimmen überein.

марка и модель совпадают.
Marke und Modell stimmen überein.

Марка и номера совпадают.
Marke, Modell und Kennzeichen passen.

И последние три цифры на номере совпадают.
Die letzten drei Ziffern des Nummernschildes passen.

Пароли совпадают.
Passwörter stimmen überein.

Рост и вес совпадают.
Die Größe und Gewicht passen.

Смотри, номер дома и время совпадают.
CHERRY TREE LANE 659 TODESZEIT 18:59 Adresse und Zeit stimmen überein.

И я уже проверила их, они совпадают.
Ich habe sie schon verglichen und sie stimmen überein.