СОВПАДАЮТ - перевод на Чешском

• se shodují
• odpovídají
• souhlasí
• sedí
• jsou stejné
• shoda
• jsou shodné
• se shoduje
• odpovídá
• je stejný

Примеры использования Совпадают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даты рождения совпадают.
Datum narození sedí.

Также идеально совпадают.
Taktéž dokonalá shoda. Skvělý.

Суммы MD5 совпадают.
MD5 součty jsou shodné.

Наши интересы совпадают.
Naše zájmy jsou stejné.

Следы крови на штанах совпадают со следами в луже крови.
Skvrna na kalhotech se shoduje s otiskem v kaluži krve.

Эти симптомы совпадают с дюжиной других заболеваний.
Ty příznaky odpovídají tuctu dalších nemocí.

Их отпечатки совпадают с теми, что полиция нашла на машине.
Jeho otisky prstů souhlasí s jedněmi, které byly nalezeny na autě losangelské policie.

Бороздки совпадают.
Rýhy sedí.

Серийных номеров совпадают с оружием, пропавшим со склада вещдоков.
Sériových čísel odpovídá chybějícím zbraním z naší evidence.

Нет, но его образцы ДНК совпадают с кровью, найденной в бакалейном магазине.
Ne, ale jeho DNA se shoduje s krví nalezenou v obchodě.

Отпечатки совпадают.
Otisky souhlasí.

найти планеты которые совпадают с различными требованиями.
nalezení planet, které odpovídají různým požadavkům.

Номера тоже совпадают.
Poznávací značky taky sedí.

Совпадают образы героев, их имена и концовка.
Jméno hlavní postavy a dokonce konec je stejný.

Ингридиенты зелья полностью совпадают с теми, что мы обнаружили в котле Эда Ласка.
Zaříkávadlo odpovídá tomu, co jsme našli v kotlíku Eda Luska.

Номера с кадиллака совпадают с номерами того, что был украден.
Značka na Cadillacu se shoduje s tím odcizeným.

ID и отпечатки пальцев совпадают.
ID a otisky prstů sedí.

Отпечатки пальцев совпадают.
Otisky prstů souhlasí.

яркость редко совпадают с реальностью.
světlo v bytě málokdy odpovídají realitě.

Дата и время совпадают с записями, которые он хранил в офисе.
Datum a čas odpovídá záznamům v jeho kanceláři.