JSOU STEJNÉ - перевод на Русском

такие же
stejné
ty samé
tak
podobné
jsou stejně
taky takový
podobně
úplně stejně
те же
stejné
ty samé
ti samí
tytéž
však ti
titíž
podobné
совпадают
se shodují
odpovídají
souhlasí
sedí
jsou stejné
shoda
jsou shodné
они одинаковые
jsou stejní
же самое
stejné
úplně stejně
na to samé
je to samé jako
samí
такая же
stejná
tak
ten samý
stejně
je stejně
taky takovou
podobnou
stejnej
они идентичны
jsou stejné
jsou totožné
jsou identické
все так же
všechno je tak
pořád to samý
je stále
jsou stejné
je to pořád stejné
to stejně

Примеры использования Jsou stejné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Jsou stejné.
Ženy jsou stejné jako muži.
Женщины тоже самое что и мужчины.
Neboj, jsou stejné jako my, akorát chytřejší.
Не переживай. Они такие же, как мы, только умнее.
Tohle jsou stejné obálky.
Это именно те самые конверты.
Prvky jsou stejné a závislé.
Все элементы полностью идентичны, и смещены.
Všechny jsou stejné.
Видел одни- видел их всех!
Jsou stejné jako já i ty, práva se musí zachovat.
Они такие же как мы, их права должны быть защищены.
Obě vily jsou stejné, identicky navržené.
Обе виллы одинаковы, одинаково оформлены.
Jsou stejné, pokud jde o vaše oči.
Идентичны, если говорить о том, что видит глаз.
Jsou stejné.
Они все одинаковы!
Jsou stejné, jako ty modré.
Это такое же, как и синее.
Jsou stejné v Němčině tak
Одинаковы- что в немецком,
Klíče na sošce jsou stejné, jako ty z toho Žida.
Ключи на ней такие же, как те, что у еврея.
Chtějí věřit, že jsou stejné jako ostatní.
Они хотят верить, что они такие же, как все.
V mnoha ohledech jsou stejné.
Во многом они очень похожи.
Jsou stejné jako moje.
Они в точности как мои.
Ale jsou stejné, takže to byla férová výměna.
Но они были такие же, так что получился честный обмен.
Jo, a oba jsou stejné!
Ага, и они абсолютно идентичные!
Kde se auta liší ale dohody jsou stejné!
Машины разные, условия одинаковые для всех!
Dokonce i zvuky, vždycky jsou stejné.
Даже звуки… все однотипно.
Результатов: 89, Время: 0.1843

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский