ИДЕНТИЧНЫ - перевод на Чешском

• identické
• stejné
• totožné
• shodné
• identičtí
• identická
• totožná

Примеры использования Идентичны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

эти два пейзажа пустыни физически идентичны.
tyto dva záběry pouště jsou fyzicky stejné.

Человеческое и свиное сердца практически идентичны.
Máme téměř identická srdce.

по большинству анализируемых параметров все четыре фильтра практически идентичны.
většina altajských vzorků je v podstatě totožná.

В качестве дизайна две модели мыши почти идентичны.
Jako design jsou dva modely myší téměř totožné.

Обе эти песни написаны одним человеком, но они не идентичны.
Obě tyto písně jsou napsané stejným člověkem, ale nejsou stejné.

моя спинномозговая жидкость отличается от твоей, но они идентичны.
můj mok byl jiný než tvůj, ale jsou identické.

Вообще-то, мужская и женская мышечная ткань идентичны.
Svalová tkáň je ve skutečnosti u mužů i u žen totožná.

Мы ожидаем, что они будут идентичны.
Předpokládá se, že budou stejné.

Насколько я понимаю, они практически идентичны.
Podle všeho jsou téměř identické.

Симптомы идентичны.
Stejné příznaky.

Дела не идентичны.
Ty případy nejsou identické.

Все абсолютно идентичны.
Všechny naprosto identické.

Да. Они идентичны по размеру и форме объекту который вы называете Монолит.
Ano, jsou stejného tvaru i velikosti jako těleso, kterému říkáte monolit.

События совершенно идентичны.
Je naprosto stejná.

Моя ДНК, мой почерк… идентичны с другим Лайонелом.
Moje DNA, můj rukopis… Identický druhému Lionelovi.

Они идентичны.
Je totožný.

Они идентичны.
Jsou stejná.

В этой главе оба устройства идентичны по производительности и функциям.
V této kapitole jsou obě zařízení shodná ve výkonu a funkcích.

Они идентичны.
Je stejný.

Они идентичны.
Byl totožný.