COINCIDEN - перевод на Русском

совпадают
coinciden
concuerdan
corresponden
mismos
se superponen
iguales
idénticos
encajan
coincidencia
convergen
соответствуют
se ajustan
corresponden
cumplen
son compatibles
están en consonancia
coinciden
conformes
concuerdan
satisfacen
coherentes
согласны
están
coincidimos
acuerdo
convienen
aceptan
concuerdan
comparten
согласуются
son compatibles
se ajustan
están en consonancia
concuerdan
coinciden
coherentes
acordes
corresponden
de conformidad
están
соглашаются
convienen
acuerdan
aceptan
están de acuerdo
están
coinciden
acceden
consientan
concuerdan
сходятся
coinciden
están de acuerdo
convergen
cuadran
concuerdan
convienen
encajan
confluyen
tienen
совпадений
coincidencias
superposiciones
resultados
coinciden
solapamientos
concordancias
coincidentes
перекликаются
coinciden
reflejan
se hacen eco
se superponían
corresponden
пересекаются
se cruzan
se superponen
se solapan
coinciden
se encuentran
se entrecruzan
confluyen
se intersectan
разделяют мнение
comparten la opinión
coinciden
compartan el punto de vista

Примеры использования Coinciden на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
Tres de los cuatro componentes en la fotografía de Lenny… coinciden con un homicidio abierto.
Три из четырех фотографии Ленни совпали с отрытым убийством.
La policía local sacó huellas que coinciden con las de Sophia.
Местная полиция нашла отпечатки пальцев, совпадающие с ее.
El forense confirmó que coinciden los registros dentales.
Коронер подтвердил зубное совпадение.
Sí funciona si las dentaduras coinciden.
Прокатит, если совпадет стоматологическая карта.
la camisa de la víctima coinciden.
рубашки жертвы совпали.
Imprímelas… veamos que tamaño de zapatos es Levi para ver si coinciden.
Распечатай фото, посмотри какой размер у Леви, сравни есть ли совпадение.
Se muestran los registros que coinciden con las opciones de filtro especificadas.
Будут показаны записи, соответствующие выбранному условию фильтра.
Los resultados de ADN están listos, y no coinciden con Matthew.
Результаты теста ДНК- это не совпадение с Мэттью.
Veamos cuál de sus opciones coinciden con lo que hemos hecho.
Давайте посмотрим, какие из их выбор соответствует тому, что мы и сделали.
Las huellas del restaurante no coinciden.
Отпечатки в ресторане не совпали.
Las Partes coinciden en la necesidad de impulsar una reforma del sector nacional de salud.
Стороны подтверждают необходимость осуществления реформы национального сектора здравоохранения.
Las micro rasgaduras del cubre drenaje con coinciden con los anillos circundantes.
Микроцарапины на крышках водостока не совпадают с внешним ободком.
Coinciden con los zapatos de la víctima. Encontramos gravilla adentro.
Он совпадает с туфлями, которые были на вашей жертве.
Estas no coinciden con ningun arma que he visto.
Эти не подходят ни к одному огнестрельному оружию, которое я когда-либо видел.
Estas cifras coinciden con los resultados obtenidos en las encuestas realizadas con consumidores de drogas inyectables.
Эти цифры схожи с результатами, полученными относительно потребителей инъекционных наркотиков.
El CSU está comprobando si alguno de ellos coinciden con las marcas.
Криминалисты проверяют, не совпадают ли какие-нибудь из них со следами.
¿Y coinciden?
И они совпали?
Y, por desgracia, no coinciden nadie en el sistema, ya sea.
И к несчастью, они не совпали ни с одними отпечатками в нашей базе.
Coinciden con todas las otras víctimas que identificaste.
Они совпали со всеми жертвами, которые Вы идентифицировали.
El Gobierno y la fuente coinciden en que el Sr. Quan es un abogado vietnamita.
И правительство, и источник признают, что г-н Куан является вьетнамским адвокатом.
Результатов: 1105, Время: 0.0838

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский