COINCIDE - перевод на Русском

• совпадать
• совпадают
• одновременно
• соответствуют
• перекликаются
• совмещаются
• совпадает
• совпадали
• соответствовать

Примеры использования Coincide на Английском языке и их переводы на Русский язык

The interests of the two exchanging parties must coincide.
Должны совпадать интересы двух обменивающихся сторон.

When thoughts and desires coincide with feelings.
Когда мысли и желания совпадают с чувствами.

When these things coincide, we enjoy the result we need.
Когда совпадает одно и другое, мы имеем необходимый результат.

The port number must not coincide with any ports that are open for the ICAP service.
Номер порта не должен совпадать с портами, открытыми для службы ICAP.

The two indicators coincide.
Эти два показателя совпадают.

The eastern boundaries coincide with the area of Mannahill.
Территория митрополии полностью совпадает с границами провинции Манстер.

In many cases economic ownership will coincide with legal ownership.
Во многих случаях экономическое право собственности будет совпадать с юридическим.

Tell them which company goals coincide with your experience.
Расскажи о своих опытах, которые совпадают с целями компании.

where the boundary points coincide with the eyebrow line.
граница очков совпадает с линией бровей.

The man has a work plan which may not coincide with the plans of your body.
Человек имеет рабочий план, который может не совпадать с планами вашего организма.

Creative fate of brothers iCal known Russian engravers, largely coincide.
Творческие судьбы братьев Ческих, известных русских граверов, во многом совпадают.

The visit will coincide with the Boys' Choir Midday Concert, when available.
Когда есть возможность, экскурсия совпадает с послеобеденным Концертом Хора.

In addition, the profession should coincide with their education.
Кроме того, профессия должна совпадать с полученным образованием.

Yes, when our shifts coincide.
Да, когда наши смены совпадают.

Check that registered metres coincide with the real surface
Проверьте, что указанная в документах площадь действительно совпадает с реальной площадью

In some cases, the two may coincide.
В некоторых случаях они могут совпадать.

brightness rarely coincide with reality.
яркость редко совпадают с реальностью.

These institutes often coincide with many American universities' spring breaks.
Во многих американских университетах время проведения краткосрочных курсов часто совпадает с весенними каникулами.

The List will not therefore coincide with the present report.
Поэтому Список не будет совпадать с настоящим докладом.

When interests coincide.
Когда интересы совпадают.