WILL COINCIDE - перевод на Русском

• совпадет
• совпадут
• совпадает

Примеры использования Will coincide на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will coincide in the course of time birthes real Izjaslav,
Они совпадают с годами рождения реальных Изяслава,

By our common effort and action we could ensure that the fiftieth anniversary of the United Nations will coincide with the adoption of this document.
Решив объединить наши усилия, мы могли бы обеспечить, чтобы принятие этого документа совпало с празднованием пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.

This will coincide with the review of the work
Он совпадет с обзором работы

Set a schedule that will coincide with your best day to provide 2-3 hours of guideline to minimize the pass
Установить расписание, которое будет совпадать с вашим лучшим день, чтобы обеспечить 2- 3 часа руководящего положения для сведения к минимуму пропуск

An important part of the sixty-second session of the General Assembly will coincide with a period of increased international responsibility for Slovenia.
Важный период в работе шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи совпадет по времени с периодом особой международной ответственности для Словении.

Azat Kadyrov also said that the Fair Play events will coincide with the Fencing World Championships scheduled to be held in Kazan this July.
Азат Кадыров также напомнил, что мероприятия« Фэйр Плэй» совпадут по времени с Чемпионатом мира по фехтованию, который в июле примет Казань.

He said the upcoming Summit will coincide with the international exhibition EXPO in Astana next year.
По его словам предстоящая встреча на высшем уровне перекликается с началом работы международной выставки ЭКСПО в Астане.

This will coincide with the winding-down of the administrative
Одновременно будет сворачиваться административная

We cannot confine ourselves, at the special session of the General Assembly- which will coincide with the beginning of the twenty-first century- to negotiating once again commitments that have already been entered into.
На специальной сессии Генеральной Ассамблеи, которая совпадет по времени с началом XXI века, мы не можем вновь ограничиться проведением переговоров об уже принятых обязательствах.

Its fiftieth session, which will coincide with the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights,
Пятидесятая сессия Подкомиссии, совпадающая по времени проведения с пятидесятой годовщиной Всеобщей декларации прав человека,

It is assumed that the term of insurance of a voluntary car insurance agreement will coincide with the term of the compulsory"auto citizen" policy.
Предполагается, что срок страхования договора добровольного автострахования будет совпадать со сроком действия полиса обязательной" автогражданки".

If this is the case, it is worth planning ahead to make sure that your visit will coincide with one of the masses that is taking place on the day that you are there.
В таком случае вам нужно будет так спланировать время своей поездки, чтобы попасть на одну из месс, которые проводятся там ежедневно.

The work schedule of the Bank's employees operating in the administrative office of"ASAN xidmet" center will coincide with the work schedule of the center.
Рабочий график сотрудников Банка функционирующих в административном офисе центра« АСАН хидмет» будет совпадать с рабочим графиком центра« АСАН хидмет».

objectives of which will coincide with our project ideas and opportunities.
цели которых будут совпадать с нашими проектными идеями и возможностями.

there might be a day when our interests will coincide.
возможно будет день, когда наши интересы будут совпадать.

I will set out my point of view. It will coincide with other participants' views on some points and differ on others.
я буду излагать свою точку зрения, в чем-то она будет совпадать с участниками дискуссии, в чем-то будет расходиться.

the Local axes will coincide with the direction of the axes in World coordinate system.
оси будут совпадать с направлением осей в общей системе координат World.

it DNA will coincide with DNA on the Shroud,
будто его ДНК совпадет с ДНК крови на Плащанице,

The winding down of the Court's core activities will coincide with the winding down of the administrative
Свертывание основной деятельности Суда совпадет со свертыванием административной

worldwide spread of narcotics, the interests of all countries will coincide and that decisions will be taken towards achieving a positive solution to these problems that trouble the entire world.
глобальное распространение наркотиков, совпадут интересы всех стран мира и на ней будут приняты действенные решения, направленные на положительное решение волнующих весь мир проблем.