СОГЛАСНЫ - перевод на Немецком

• einverstanden
• zustimmen
• einig
• Meinung
• auch
• wollen
• bereit
• akzeptieren
• übereinstimmen
• einverstanden sind
• pflichten

Примеры использования Согласны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои коллеги согласны на ваши условия.
Meine Partner akzeptieren Ihre Bedingungen.

Значит, вы согласны со мной?
Sind Sie schon meiner Meinung?

Мы все с этим согласны.
Da sind wir uns wohl alle einig.

Все согласны.
Alle sind einverstanden.

Ты знаешь, они… эм… они согласны.
Weiß du, sie… Sie sind bereit.

Есть люди, которые не согласны с твоей версией.
Manche Menschen wissen nicht zustimmen Ihre Version der Ereignisse.

Вы не согласны, мадемуазель?
Finden Sie nicht auch, Mademoiselle?

Мы все согласны стать богатыми.
Wir wollen alle reich werden.

Вы согласны на такие условия?
Akzeptieren Sie diese Bedingungen?

Режь после слов" в этом мы согласны.
Cut nach"sind wir uns einig.

Наконец- то мы оба с чем-то согласны.
Schlussendlich sind wir doch mal einer Meinung.

американские политики всегда были согласны с политикой Израиля.
die US-Politiker immer mit der israelischen Politik einverstanden waren.

Я с удовольствим куплю их, если вы согласны продать.
Ich würde Sie wirklich gern kaufen wenn Sie bereit sind, sie zu verkaufen.

Скажите, что вы согласны.
Sagen Sie, dass Sie zustimmen.

То, относительно чего вы и окружающие вас люди согласны, реально.
Jene Dinge, in Bezug auf die Sie und Ihre Mitmenschen übereinstimmen, sind real.

Вы согласны, или остаетесь со мной?
Wollen Sie das oder bei mir bleiben?

Согласны ли вы выйти из борьбы добра и зла?
Akzeptieren Sie es die Schlacht von Gut und Böse zu verlassen?

Если вы согласны на 15 минут, мы не будем возражать.
Wenn Sie mit 15 Minuten einverstanden sind, werden wir nicht widersprechen.

Вы согласны, миссис Данлер?
Meinen Sie nicht auch, Mrs. Dunlear?

Они тоже были согласны.
Sie sind auch einverstanden.