ГОРЯЩИЙ - перевод на Чешском

hořící
горящий
пылающий
огненные
сгоревшего
огонь
неопалимая
burning
горящий
v plamenech
в огне
в пламени
горит
огненная
загорелся
hořícího
горящий
пылающий
огненные
сгоревшего
огонь
неопалимая
planoucí
пылающий
огненный
горящий
от огня
zapálený
горящий
увлеченным

Примеры использования Горящий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Привет, хочешь Горящий вулкан?
Nazdárek, dáš si Ohnivou sopku?
Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его.
Onť jest byl svíce hořící a svítící, vy pak chtěli jste na čas poradovati se v světle jeho.
Джесси, у меня озлобленный агент без поводка, горящий самолет на взлетной полосе
Jesse, mám tu agenta na volné noze, hořící letadlo na ranveji,
А Горящий Человек… Было бы идеально,
Ale Burning Man… to by bylo dokonalý,
Думаю, Горящий Человек работал там,
Myslím, že Hořící muž tam pracoval,
Однако данное мнение является всего лишь мечтой: горящий Ближний Восток способен дестабилизировать мир множеством способов.
To by však bylo pošetilé: planoucí Blízký východ může v mnoha směrech destabilizovat svět.
кто не побоится войти в горящий дом, лишь бы спасти незнакомца.
co by vběhl do hořící budovy, aby někoho zachránil.
Америка считает, что я кинулся в горящий дом за картофельным салатом,
Amerika si myslí, že jsem vběhl do hořícího domu, abych vzal bramborový salát,
дымящийся, горящий, воняющий шар газообразного дерьма.
kouřící, hořící, smradlavá koule hoven.
ну, как если оставить горящий пакет с собачьими какашками на крыльце.
Třeba nechat hořící sáček s psími bobky na verandě nebo.
это был вовсе не конец света или горящий самолет.
nešlo o konec světa ani o hořící letadlo.
что не потушит твой горящий дом, если ты не оплатил ежемесячный счет?
kteří přijedou hasit tvůj hořící dům jenom když zaplatíš měsíční poplatek?
не тянуло к духовности, до прошлого лета. Когда на фестивале" Горящий человек" я попробовала аяуаску.
kdy jsem na festivalu" Hořící muž" okusila" Ayahuascu- liánu smrti".
это был неверный перевод. И горящий куст имитировал вулкан,
to byl nesprávný překlad a hořící keř si myslel,
зачем пожарные входят в горящий дом, в то время как все из него убегают?
hasiči vcházejí do hořících budov, když všichni ostatní z nich utíkají ven?
Если бы я только мог увидеть горящий куст, или открытое море,
Kdybych viděl hořet křoví, nebo rozestoupivší se oceány…
Та просто идешь на запах дыма, выслеживаешь горящий дом, чтобы найти мальчишку,
To jenom větříš kouř, abys vystopovala cestu k hořícímu domu a našla tam chlapce,
который вызвал огонь, горящий очень жарко
že oheň hořel tak rychle
правда его и спасение его- как горящий светильник.
spasení jeho jako pochodně hořeti nebude.
которое будет гораздо круче, чем какой-то там" Горящий Человек".
by nějaký" Burning Man" kdy byl.
Результатов: 62, Время: 0.1407

Горящий на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский