ГРАВИТАЦИЯ - перевод на Чешском

• gravitace
• gravitaci
• přitažlivost
• gravitací
• gravity

Примеры использования Гравитация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гравитация тянет планеты к Солнцу,
Gravitace táhne planety ke Slunci,

Словом, если для родившегося ребенка невесомость более естественное состояние, то для женщины- необходима гравитация, сила тяжести.
Stručně řečeno- jestliže je pro novorozené děťátko stav beztíže přirozenější stav, pak pro ženy je přirozenější nevyhnutelná gravitace, přitažlivá síla.

Потому что из-за более сильного притяжения на его родной планете Криптон, земная гравитация на него не действовала.
Kvůli silnější gravitační přitažlivosti na jeho domovské planetě Krypton na něj zemská gravitace nepůsobila.

на тринадцатой палубе отключилась гравитация.
na palubě 13 vypadla gravitace.

как работает гравитация.
jak gravitace funguje.

оно следует тем выемкам и канавкам, которые гравитация вырезала в пространстве.
následuje linie a dráhy, které gravitace vyznačila ve vesmíru.

самой высокой скоростью во Вселенной обладает свет, значит, гравитация не может действовать мгновенно.
rychlost světla je rychlostním limitem vesmíru, tudíž gravitace nemůže být okamžitá.

провозглашая:" Да, гравитация, квантовая механика,
která říká: gravitace, kvantová mechanika,

Я высказал идею о т. н. инфляции- идею о том, что при определенных условиях гравитация может оказывать отталкивающее действие,
Narazil jsem v této myšlence inflace, že gravitace může, za jistých okolností,

Чем ближе вы к источнику гравитации, тем медленнее движется время.
Čím blíž jsi u zdroje gravitace, tím se bude čas hýbat pomaleji.

Чтобы вы могли поддерживать свои гравитацию и атмосферу, мы освобождаем ваши системы.
Abyste si mohli udržet svou gravitaci a atmosféru, uvolňujeme vaše systémy.

ГРАВИТАЦИЯ ВКЛЮЧЕНА.
Gravitace funguje.

Гонимые гравитацией, горные воды являются сильнейшей эрозийной силой на планете.
Poháněny gravitací, jsou to ty největší erozní síly na Zemi.

И в гравитацию не веришь?
Nevěříš ani na gravitaci?

Через гравитацию, так?
Pomocí gravitace, viď?

Квинн построил генератор гравитации, такой как мы нашли, но больше.
Quinn postavil gravitační generátor. Větší než ten, co jsme našli.

Тебя знают как специалиста по нулевой гравитации на строительстве всех пяти станций серии Вавилон.
Máte dobrou pověst jako konstruktér v nulové gravitaci na všech Babylonských stanicích.

Умеющее использовать гравитацию для движения должно обладать такой способностью.
Aby to mohlo být poháněno gravitací, musí mít tuto schopnost.

Потому что гравитацию нельзя потрогать.
Protože gravitace se nedá chytit.

Девять лет работы над гравитацией, и все еще есть вопросы.
Devět roků práce na gravitaci a máš jen další otázky.