ГРЕШНИКАМИ - перевод на Чешском

• hříšníky
• hříšníci
• provinilci
• provinilými

Примеры использования Грешниками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мы и сами оказались грешниками, то неужели Христос есть служитель греха? Никак.
nalézáme se i my hříšníci, tedy jest Kristus služebník hřícha? Nikoli.

непременно подвергнем мучениям остальных за то, что они стали грешниками.
jinou zase naopak potrestáme za to, že byli hříšníky.

поистине, мы были грешниками"!
my byli jsme věru hříšníci!

их войска были грешниками!
vojska jejich byli hříšníky.

по их признанию, были грешниками.
my věru jsme byli hříšníky.

война всех нас делает грешниками.
válka činí hříšníky z nás všech.

Если Мы и простим[ грехи] одних из вас, то накажем других за то, что они стали грешниками".
Jestliže odpustíme jedné skupině z vás, jinou zase naopak potrestáme za to, že byli hříšníky.

войска их были грешниками.
vojska jejich byli hříšníky.

Если Мы простим одной партии вас, то накажем другую партию за то, что они были грешниками.
Jestliže odpustíme jedné skupině z vás, jinou zase naopak potrestáme za to, že byli hříšníky.

Проси нам прощения наших прегрешений. Ведь мы были грешниками".
Otče náš, pros za nás Boha o odpuštění hříchů našich, vždyť my věru jsme byli hříšníky.

их воины были грешниками.
vojska jejich byli hříšníky.

их войска были грешниками!
Hamán i vojska jejich hříšníky byli!

Ибо если непослушание одного многих сделало грешниками, то и послушание Одного многих сделает праведниками.
Nebo jakož skrze neposlušenství jednoho člověka učiněno jest mnoho hříšných, tak i skrze poslušenství jednoho spravedlivi učiněni budou mnozí.

Библия называет нас грешниками, вы увидите Библию называют нас святые
uvidíte Bible volat nás hříšné, uvidíte Bibli volejte svatí

было даровано им, и стали грешниками.
čeho se jim dostalo z přepychu, a stali se hříšníky.

мы были грешниками.
my byli jsme hříšní.“.

они возгордились и стали грешниками.
oni v pýše své setrvali a lidem provinilým se stali.

мы были еще грешниками Христос умер за нас.".
jsme ještě byli hříšníci Kristus za nás zemřel.".

неба обильный дождь и прибавит вам силы к вашей силе, не отвращайтесь же грешниками!
rozmnoží sílu vaši nad sílu vaši nynější- pročež neodvracejte se od něho jako provinilci.“!

Он ест с мытарями и грешниками, говорили ученикам Его:
jedl s publikány a s hříšníky, řekli učedlníkům jeho: