ГУННАР - перевод на Чешском

• gunnar

Примеры использования Гуннар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гуннар и я, мы сейчас не в тех отношениях,
Gunnar a já na tom rozhodně nejsme tak,

Гуннар Гуннарссон( 18 мая 1889- 21 ноября 1975)- исландский писатель,
Gunnar Gunnarsson( 18. května 1889, Fljótsdalur- 21. listopadu 1975,

Гуннар Сонстеби стал пожилым бизнесменом,
Gunnar Sonsteby je obchodník v důchodu

Гуннар становится другом со всем,
Gunnar se skamarádí se vším, co se hýbe,

До зеленой революции лауреат Нобелевской премии шведский экономист Гуннар Мюрдаль предрекал Азии,
Nobelovou cenou poctěný ekonom Gunnar Myrdal před zelenou revolucí předpovídal, že Asii,

Эрика сказала мне что Гуннар, эм, вышел итак он больше не на борту,
Jen… Erika mi řekla, že Gunnar skončil, takže už tam nepracuje,

Рыцарь Антониус Блок( Макс фон Сюдов) и его оруженосец Йонс( Гуннар Бьернстранд) возвращаются на родину из крестового похода после десяти лет отсутствия.
Antonius Block( von Sydow) je rytíř, který se společně s panošem Jönsem( Gunnar Björnstrand) vrací z křížových výprav a shledá, že jeho zemi sužuje morová rána.

Я бы вернул его тебе сам, но подумал, что Гуннар, возможно, неправильно это поймет.
Přinesl bych ti ji sám, ale Gunnar by to mohl špatně pochopit.

Гуннар, мы очень благодарны,
Gunnare, moc si vážíme toho,

Привет, Гуннар. Я полагала мы собирались направиться на демонстрацию вместе,
Ahoj, Gunnare. Myslela jsem, že půjdeme z Raynou spolu,

захотят предложить тебе контракт, Гуннар".
kteří tě možná budou chtít upsat, Gunnare.

но я разговаривал с Гуннар об этом он сказал что все объединения сил не сработали.- Мне жаль.
mluvila jsem o tom s Gunnarem. Řekl, že to spojení sil nepůjde.

чтобы доказать, что Гуннар не прав.
kterou bych dokázala, Gunnarovi, že se mýlí.

лауреат Нобелевской премии Гуннар Мюрдаль написал свою« Азиатскую драму», в которой постарался определить причины бедности в Азии
napsal nositel Nobelovy ceny Gunnar Myrdal Asijské drama, kde popsal příčiny asijské chudoby a vysvětlil,

нобелевский лауреат, экономист Гуннар Мурдал, написал влиятельную книгу, под названием« Азиатская драма»,
ekonom poctěný Nobelovou cenou Gunnar Myrdal napsal vlivnou knihu nazvanou Asijské drama,

Гуннару Скотту за песню" Бремя.
Gunnar Scott za" Kouli na řetězu.

ты так завидовал Гуннару.
protože žárlíš na Gunnara.

впервые был введен шведским биохимиком Гуннаром Бликсом в 1952 году.
ten byl v tomto významu poprvé použit švédským meteorologem Nilsem Gustafem Ekholmem v 1901.

Также как Гуннар.
Ani Gunnar to nechce.

Гуннар, это же глупо.
Gunnare, to je blbost.