Примеры использования Дальнего на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Галдан сохранил армию в битве с лучшей армией Дальнего Востока, пятикратно превосходившей ойратов по численности и оснащенной артиллерией.
Galdan uchoval svou armádu v bitvě s nejlepším vojskem Dálného východu, které ho pětinásobně přečíslilo a bylo vyzbrojené silným delostřelectvem.Что касается Дальнего Востока России,
С Дальнего Востока гриб был доставлен затем negutatori в России,
Z Dálného východu houba přivezli pak negutatori v Rusku,что одна из тайн дальнего востока, как могли толстого ублюдка,
že jednou ze záhad Dálného východu je to, jak mohl tlusťochЕвропы и Дальнего Востока.
Evropu a Dálný východ.Талос»( англ. RIM- 8 Talos)- американская зенитная управляемая ракета дальнего радиуса действия, входившая в состав зенитного ракетного комплекса морского базирования« Талос».
RIM-8 Talos byla americká dvoustupňová námořní protiletadlová řízená střela dlouhého dosahu z doby studené války.Парень, который позвонил спросить о производстве ракет дальнего действия в Иране и их мощности, а потом закричал Яба- да- ба- ду!
Jako ten chlap co se ptal Na výrobu a nukleární kapacitu Íránské řízené střely s dalekým dosahem A pak křičel Ba Ba Booie!экономическое развитие российского Дальнего Востока является национальным приоритетом.
hospodářský rozvoj ruského Dálného východu je národní prioritou.Апреля 1946 года в соответствии со статьей 7 Устава были опубликованы Правила процедуры Международного военного трибунала для Дальнего Востока.
Dubna 1946 byla v souladu s ustanovením Článku 7 Charty vyhlášena původní Pravidla postupů Mezinárodního vojenského tribunálu pro Dálný Východ spolu s jejich pozměňovacími návrhy.Достигая дальнего конца своей орбиты,
в стратегических бомбардировщиках и в истребителях дальнего действия.
tak ve stíhačích s dalekým doletem.С июля до начала сентября на берегах залива проводят свой отдых жители всего Дальнего Востока.
Od července do začátku září tráví na pobřeží zálivu svůj volný čas obyvatelé celého Dálného východu.Все военные преступники« класса А» были судимы Международным военным трибуналом для Дальнего Востока, известным также как« Токийский процесс».
Hlavním byl Mezinárodní vojenský tribunál pro Dálný Východ v Tokiu, známý též jako Tokijský proces.я выпущу по вам новые торпеды дальнего действия, которые уже наведены на место, где вы скрываетесь.
vypustím celou salvu torpéd s dalekým dosahem, která se právě míří na vaši pozici.назначен старшим офицером отдела, а с января 1949 года начальником отдела управления штаба Главнокомандующего войсками Дальнего Востока.
starším důstojníkem oddělení a od ledna následujícího roku náčelníkem oddělení správy štábu vrchního velitele vojsk Dálného východu.которые приносят деньги от людей, ближнего и дальнего финансового успеха.
О," История бумаги", документальный фильм Теда Бернса, дальнего родственника Кена Бернса.
Oh" Historie papíru" dokumentární film Teda Burnse, vzdálený příbuzný Kena Burnse.Европы и Дальнего Востока.
Evropy a Dálného východu.Более половины контейнеров, направляющихся в Милан с Дальнего Востока, выгружаются в северных европейских портах.
Víc než polovina kontejnerů směřujících z Dálného východu do Milána se vykládá v severoevropských přístavech.у других- более твердая сердцевина для дальнего полета.
