Примеры использования Дворов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В селе насчитывается около 200 дворов.
овчарен и скотных дворов.
na plotech či kůlnách.Не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих.
Nevezmuť z domu tvého volka, ani z chlévů tvých kozlů.Во время предыдущего понтификата иезуиты были изгнаны из Португалии и из всех дворов дома Бурбонов,
Během předchozího pontifikátu byli jezuité vyhnáni z Portugalska a ze všech dvorů rodu Bourbonů z Francie,В 1695 году в деревне было 10 дворов и 24 налогоплательщика, она принадлежала капитану Грюнделю.
V roce 1587 zde stálo 10 dvorů, z nichž dva měli naturální povinnosti k nápravníkovi kocourovskému.В связи со строительством Полесских железных дорог население увеличилось- в 1897 году оно составило 3167 человек, 855 дворов.
V souvislosti s výstavbou Poleských železnic se počet obyvatel zvýšil- v roce 1897 zde žilo 3 167 obyvatel a stálo tady 855 dvorů.на его посаде уцелело всего 78 дворов.
v Suzdalu zůstalo pouze 78 dvorů.По свидетельству люстрации 1616 года, в поселении было 200 дворов, соответственно, население составляло не менее 1200 человек.
Podle sčítání majetku z roku 1665 bylo na Německém Předměstí 206 dvorů s přibližně 1200 cizinců.деловых районов, площадей, дворов, парков и других высококачественных мест отдыха.
náměstí, dvorů, parků a dalších high-end pro volný čas místech.К 1939 г. в деревне было 159 дворов, были кузница, мельница и лесопильня.
Из первоначального двухэтажного здания таким образом возникло трехэтажное, с двумя крыльями дворов и классицизирующим фасадом.
Z původní jednopatrové budovy tak vznikla třípatrová se dvěma dvorními křídly a klasicizující fasádou.в четыре раза больше, чем в Кьяо, с 54 дворов и 1052 комнат.
je čtyřikrát větší než Qiao to, s 54 nádvořími a 1052 pokojů.было у него на душе, дворов дома Господня
což byl složil v mysli své o síních domu Hospodinova,В 1866 году в городке было 60 дворов, 4504 жителей, работали две православные церкви,
V roce 1866 zde bylo 60 domů, 2 pravoslavné církve( bývalý kostelПо сведениям 1909 года, было 63 двора и 347 жителей.
V roce 1940 měla obec 63 domů a 329 obyvatel.Во второй половине XIX века в деревне насчитывалось 23 двора и 122 жителя.
V polovině 19. století zde bylo asi 23 domů a 124 obyvatel.В 1940 году деревня насчитывала 22 двора.
V roce 1475 jádro města tvořilo 22 domů.В результате пожара 1июня 1911 года сгорели 34 двора.
Července 1911 ves kompletně vyhořela, shořelo 63 domů.И там, в конце двора в углу должен быть фонтан.
Всем работникам немедленно собраться в центральном дворе на церемонию награждения лучшего работника недели.
