DVŮR - перевод на Русском

Možná má dvůr co skrývat.

Дворцу есть, что скрывать.- Да.

Když je pryč, dvůr by potřeboval novou věštkyni.

С его уходом, при дворе нужен новый провидец.

Dvůr je oplocený.

Задний двор огорожен.

A dvůr v Lisabonu bude chtít vědět proč.

А при дворе в Лиссабоне захотят знать, почему.

Tak jsem vletěla na dvůr. Naštvaná, až se mi z uší kouřilo!

Короче, я вылетаю на задний двор, дым вырывается из моих ушей!

Nyní písemně informuji dvůr, ještě před Greeřinou svatbou.

Я информирую об этом двор в письменной форме, еще до свадьбы Грир.

Je tam dvůr a 2 chlapi u vrat.

Там усадьба и 2 хулигана на воротах.

Dvůr je uzavřen, Montcourte.

Дворец перекрыт, Монкур.

Augusta, který sem přestěhoval svůj dvůr v roce 1544.

Жыгімонт Стары, обосновавшегося здесь со своим двором в 1544 году.

Dvůr nezapomínal ani na kulturu.

Но не забывают и о культуре.

PP Krásný Dvůr.

Великолепный внутренний двор.

Kapitola Starý dvůr, s. 367.

Биографии бывших пажей». стр 367.

Dvůr vznikal postupně od 2. poloviny 17. století na místě starší tvrze.

Город возник во второй половине XVIII века на месте старого укрепления.

V současnosti je dvůr opraven a osídlen.

В настоящее время депо закрыто и перепрофилировано.

Před domem je dvůr a na boku je menší zahrada.

Перед домом находится внутренний двор, а на стороне меньший сад.

Dvůr je vyzdoben zelení

Внутренний двор украшен зеленью

Je tenhle dvůr dost velkej pro nás pro obě?

На скотном дворе хватит места для нас обеих?

Když se dvůr dozví, že je mrtvá,

Если при дворе станет известно о ее смерти,

Vnitřní dvůr!

Во Внутренний Двор.

Dorazil král a jeho dvůr.

Прибыл король со своей свитой.

Примеры использования Dvůr на Чешском языке и их переводы на Русский язык