ДЕПО - перевод на Чешском

• depu
• vozovny
• jde tu
• depa
• nádraží
• depot

Примеры использования Депо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дспетчером в депо.
Jsem dispečer ve vozovně.

Ну, я вижу, что это депо в хороших лапах.
Myslím, že případ je v dobrých rukou.

Разрешение от комиссара Генерального Земельного управления на принудительное отчуждение для строительства депо.
Povolení od komisaře katastrálního úřadu uplatňuje výsostné právo pro stavbu" roundhousu.

Это не мое депо, мистер.
To není můj problém, pane.

Все трамваи перебазировались в депо№ 1.
Veškerá letadla z něj byla přesunuta na Terminál 1.

Годом позже здесь появилось депо.
O rok později se objevilo kombi.

Имелось два депо.
Smlouva měla dva dodatky.

Работал молотобойцем в депо.
Stal se děkanem ve Slaném.

В 2016 году в Няндоме отмечалось 100- летие депо.
V roce 2016 se ve farnosti konaly( po 80 letech) lidové misie.

Это не твое депо.
Není to tvůj problém.

Это последний поезд, который идет в депо.
Poslední vlak, kterej jede do garáží.

И тех, из депо.
Teď ty ze skladiště.

Это твое депо.
To je tvůj úkol.

Я должен… жить над депо.
Asi… bydlím nad depem.

Через пути, в депо.
Přes cestu ve skladišti.

Ты отпустишь их к тому времени, когда в депо утром прибудет поезд, хорошо?
Budeš je mít dole v depu až přijede ranní vlak, dobře?

Но, депо в том…" что мальчики становятся мужчинами, мужчины становятся мужьями и отцами.
Ale jde tu to tohle--" kluci se stávají muži a muži se stávají manžely a otci.

в Словакии, в конце 1990- х годов в депо Оломоуц оставалось лишь два электровоза.
tak zde zůstalo na konci 90. let v depu v Olomouci jen posledních pár kusů.

Депо Ливингстона( англ.) русск.- историческая станция СТЖД, построена в 1902 году;
Krásně zrekonstruovaná železniční stanice Livingston Depot postavená v roce 1902 slouží dnes

где его отец устроился в железнодорожное депо.
kde jeho otec pracoval v železničním depu.