ДЕЙЛ - перевод на Чешском

• dale
• dalea
• dalová
• daleová

Примеры использования Дейл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я же послушала тебя, когда ты сказала, что Дейл неудачник. И я бросила его.
Já tě poslechla, když jsi mi řekla, že je Dale ztroskotanec, a že se s ním musím přestat stýkat.

потом я спрошу у Мадж о Дейл.
potom se Madge zeptám na Dale.

И согласно Трипу ты узнаешь какое братство лучшее Однажды Трип и Дейл надерут ваши задницы в Пиво- Понг.
A podle Tripa zjistíte, který dům je nejlepší, jakmile Trip-n-Dale nakopou vaše zadky ve Světovém poháru v Beer Pongu.

что это был Дейл, ведь только у него не хватает зуба!
že je Dalův, protože kdokoliv ti ho udělal, neměl jeden zub!

я ушла с работы, и Дейл потерял ко мне интерес.
já dala výpověď a pro Dalea už nebyla atraktivní.

Эта трагедия произошла в тот самый момент, когда конгрессмен работал над одним важным законопроектом, Дейл, выступая против безопасности телекоммуникаций.
K této nehodě, došlo ve velmi nevhodnou dobu neboť kongresman oponoval velmi spornému návrhu zákona… o telekomunikačním dohledu na soukromí.

Дейл Карнеги основал компанию Dale Carnegie Training,
Založil společnost Dale Carnegie Training, která má své zastoupení ve více

Дик Дейл( англ. Dick Dale,
Dick Dale(* jako Richard Anthony Monsour;

это не может быть малышка Ленни Дейл".
to nemůže být malá Lenny Dalová.

Се́сил Дейл Э́ндрюс( англ.
Cecil Dale Andrus(* 25. srpna 1931,

Преподобный Дейл, Вице-президент прислушивается к вам,
Reverende Dale, poslouchá vás viceprezidentka,

разбойник Аллан Дейл прощен за все преступления.
psanec Allan A. Dale se omlouvá za všechny špatné věci.

Эрнест Дейл Табб( англ. Ernest Dale Tubb;
Ernest Dale Tubb, přezdívaný též Texaský trubadúr( 9. února 1914,

У Дейла Лори было 42 единицы скота,
Dale Lowry měl 42 kusů,

А вот Дейлу Гордону не очень, да?
Dale Gordon ho moc neměl, co?

Видели Дейла?
Neviděls Dalea?

Или держаться за руки с Дейлом Барбарой на глазах у всего города?
Nebo držení se za ruce s Dalem Barbarou před celým městem?

Если роль отдадут Дейлу, я сделаю харакири.
Jestli to dostane Dale, spáchám harakiri.

Возможно, ты очаруешь Дейла, но со мной это будет не так-то просто.
Dalea možná okouzlíš, ale se mnou to tak snadné není.

Он старый друг Дейла у которого плохие наклонности.
Je to Dalův starý přítel, o kterém mám špatné zprávy.