Примеры использования Dalea на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můj otec Dalea nezabil.
Мой отец не убивал Дэйла.To vysvětluje Dalea Armsteada.
Přivítejte Nicka, Kurta a Dalea.
Добро пожаловать Ник, Курт и Дэйл.Je zde hovor pro Dalea Coopera.
Звонят какому-то Дейлу Крюперу.zeptají se mě na zvláštního agenta Dalea Coopera.
спросят о спецагенте Дейле Купере.Žil tehdy u svého bratra Dalea.
Он жил со своим братом Дейлом.Pan Stabler zpochybnil manželství Dalea a Warrena na základě jejich aférek.
Ale tentokrát není dortem tvář Dalea Jr., což je velká chyba.
Но тогда торт не был в форме Дейла младшего, что было большой оплошностью.Představuji ti Dalea Dazza, výkonného ředitele Emmonds Pharmaceuticals.
Хочу познакомить вас с Дейлом Даззо, генеральным директором Эммондс Фармасьютикалс.Přinutíme Dalea myslet si, že jeho bratr je volný na tak dlouhou dobu, abychom osvoboodili tvou dceru.
Мы заставим Дейла поверить что его брат на свободе на то время, пока не вытащим вашу дочь.Dalea, který si je jistý na 87%,
Дэйла, который на 87% уверен,Chci říct, že kdo ví, jestli bychom bez Dalea byli spolu.
Я имею в виду, что без Дейла… кто знает, были бы мы вообще вместе.Mitch trval na tom, aby Dalea opustila, ale ona se místo toho rozešla s ním.
Митч настаивал, чтобы она бросила Дейла, но вместо этого она порвала с ним.Chloe má určitou schopnost a nevím jak, ale použila ji ke zmizení Dannyho Edwardse a Dalea Hickse.
У Хлои есть дар. Каким-то образом она похитила Дэнни Эдвардса и Дэйла Хикса.Když zabili jeho bratrace Dalea, a začaly ty zvěsti o mrtvých povstalých z hrobů… bylo to na něho moc.
Когда его кузен Дейл был убит, и все эти слухи про мертвых людей восставших из могилы… это просто вывело его из себя.půl hodiny mluvili s právníky od IBM, včetně tvého bývalého šéfa Dalea Butlera.
выслушивали команду юристов IBM, включая твоего старого босса, Дейла Батлера.včetně Kylea MacLachlana coby zvláštního agenta FBI Dalea Coopera.
это специальный агент ФБР Дейл Купер из телесериала« Твин Пикс».jak tví bratři jednají za tvými zády a takhle Dalea ponižují?
смотреть, пока твои братья действуют за твоей спиной и так унижают Дейла?což znamená, že Dalea i Sonyu někdo zdrogoval po tom, co se vrátili do svého bytu.
это значит, что Дейл и Соня оба были отравлены снотворным когда вернулись домой.Výkonný ředitel se musí spoléhat na svého finančního ředitele a na Dalea jsem se asi spolehnout nemohl.
Генеральный директор должен полагаться на своего финансового директора, а я, видимо, не должен был полагаться на Дейла.
