ДЕЛЛА - перевод на Чешском

• della
• dello
• castello

Примеры использования Делла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за Делла?
Kvůli Dellovi?

Если Делла Ровере считает,
Pokud si Della Rovere myslí,

Так что случилось с дедушкой Делла?
Tak, co je s Dellovým dědou?

Не отшивай Делла.
Nenavážej se do Della.

Ты остаешься наблюдать за Вестминстером, а Кэл и Делла будут отвечать за эту тему.
Zůstaneš ve Westminsteru, a zodpovědný budeš jenom Calovi a Delle.

Если ты не в настроении, пусть Делла займется этим.
Jestli na to nemáš náladu, nech to udělat Dellu.

Мы идем из бара Делла.
Právě jdeme z Dellovho baru.

Он рано закрылся, потому что сегодня годовщина свадьбы Делла.
Zavřeli brzy, protože Dell má výročí svatby.

Пунта- делла- Догана находится между Гранд- каналом
Punta della Dogana se nachází mezi Canálem Grande

Андреа делла Роббиа( Andrea della Robbia;
Andrea della Robbia( 28. října 1435 Florencie- 4. srpna 1525 Florencie)

Спасибо за предупреждение, Делла.- В смысле" Спасибо, что опять выручила меня".
Myslíš spíš" díky, že jste mě z toho vysekali, Dello".

Принцесса и законодательница мод Патрициа делла Джовампаола д" Аренберг тоже не может забыть первый раз, когда оделась в Валентино.
Ani princezna a módní ikona Patricia della Giovampaola d'Arenberg nemůže zapomenout, jak si poprvé oblékla Valentina.

Виа делла Кроче, где я купила тебе такой же галстук, как и твоя жена.
Via della Croce, co jsem ti koupila úplně stejnou kravatu jako tvoje žena.

отремонтировала виллу делла Реджина, резиденцию Ступиниджи
nechala vymalovat Villu della Regina, lovecký zámeček

дочери Мастино II делла Скала, правителя Вероны.
dcerou Mastina II. della Scaly, vládce Verony.

Вернувшись в Италию, дебютировал как оперный композитор в 1837 году в Венеции опера« Ида делла Торре».
Po návratu do Itálie debutoval jako operní skladatel 11. listopadu 1837 v divadle Teatro San Benedetto v Benátkách operou Ida della Torre.

кардинала Джулиана делла Ровере позднее папа Юлий II.
se papežem stane Giuliano della Rovere, synovec Sixta IV., který se později stal papežem Julius II.

Достаточно, чтобы распугать… жалких герцогов- выскочек, которых соберет делла Ровере.
Dost na to, aby vyprovodil jakýkoliv ubohý spolek povýsených vévodů,- který slátá dohromady Della Rovere.

Джамбаттиста делла Порта, ученый из Неаполя,
Giambattista della Porta, neapolský vědec,

Это был заговор, возглавляемый Катариной Сфорца и Делла Ровере, чтобы избавить землю от семейства Борджиа.
Existovalo spiknutí, vedené Caterinou Sforzou a Della Roverem, s cílem odstanit rod Borgiů.