ДЕЛЬФИН - перевод на Чешском

• delfín
• delphine
• dolphin

Примеры использования Дельфин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю, я видел, как дельфин съел птичку.
Myslel jsem, že jsem viděl delfína sníst ptáka.

Почти дельфин.
Skoro jo.

Китайский дельфин( лат. Sousa chinensis)- млекопитающее из рода горбатых дельфинов( Sousa)
Delfín indočínský( Sousa chinensis) je druh živočicha z řádu kytovci,

больше вероятность, что дельфин вернется в гущу леса,
tím víc hrozí, že se delfín vrátí do zatopeného lesa

Я добавил патрули на Стадион Дельфин,… на рынок Бейсайд, и в Каса Касурена.
Poslal jsem další hlídky na stadion Dolphin, na tržiště, a Casa Casuarina.

который разговаривал, как дельфин?
který pištěl jako delfín?

в его первом выпуске, Дельфин Эмулятор был катастрофическим провал.
F|RES v 2003 a na svém prvním vydání, Dolphin Emulator byl katastrofální selhání.

Однако он сказал Теду, что в последний раз, когда он вышел в море, дельфин- афалина неожиданно появился возле лодки.
Ten průvodce řekl Tedovi, že poslední den kdy vyplul na vodu se vedle lodi náhle objevil delfín skákavý.

Он сказал, что за 30 лет рыбной ловли, никогда не видел, чтоб дельфин так себя вел.
Říkal, že za celých 30 let rybaření ještě neviděl, aby delfín něco takového udělal.

Я бы встал тебя обнять, но укутался как дельфин в одеялке.
Vstal bych a obejmul tě, ale jsem zrovna tak příjemně zachumlán, jako ten delfín v jeho přikrývce.

по сравнению с другими млекопитающими, такими, как этот малый- дельфин, который двигается в пять раз быстрее.
je tento chlapík Delfín, který se dokáže ve vodě pohybovat 5x rychleji.

Итак, пока мы стараемся двигаться вперед изо всех сил, дельфин старается лишь чуть-чуть.
Takže zatím co mi se ztěžka snažíme dostat vpřed, delfín se nemusí ani snažit.

Но только при замедленном движении, мы сможем увидеть, почему дельфин здесь, практически, как дома
Ale opět pouze ve zpomaleném záběru můžeme vidět proč je delfín ve vodě jako doma

Когда дельфин так близко,
Když je delfín takhle blízko,

Это 20- летний дельфин из Флориды с опухолевыми очагами во рту, такими, что по прошествии 3 лет,
Tohle je dvacetiletá samička delfína z Floridy, která měla v ústech léze,

отец которого- дельфин.
co má otce delfína.

NGC 6934( другое обозначение- GCL 117)- шаровое скопление в созвездии Дельфин.
NGC 6934( také známá jako Caldwell 47) je kulová hvězdokupa v souhvězdí Delfína.

кто симпатичнее. Вы или дельфин.
jestli si hezčí ty, nebo ti delfíni.

Я думал здесь один дельфин", а потом пересчитываешь
Myslel jsem si, že tam je jeden delfín," pak napočítate,

по которому вода просто струится вокруг его торпедообразного тела, так что дельфин может двигаться сквозь нее без усилий.
kudy okolo těla delfína voda proudí. Takže delfín může rychle plavat bez větší námahy.