ДЕРЖИШЬСЯ - перевод на Чешском

• se držíš
• zvládáš
• se držíte
• drž se
• zvládáte

Примеры использования Держишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Диди! Держишься?
Jiji, držíš se?

Как держишься, мужик?
Jak se daří chlape?

Знаешь, а ты держишься лучше, чем я ожидал.
Víš, vlastně se držíš líp, než sem si myslel.

Теперь, держишься аккуратно по линиям.
Teď to držet čístě mezi čárami.

Как держишься?
Jak to nesete?

Как ты держишься с тех пор как она ушла?
Jak se držíš po tom, co odešla?

Хорошо держишься на трэке.
Pěkně jsi zůstal na trati.

Ты держишься за этот гнев, будта от него зависит твоя жизнь, друг мой.
Toho hněvu se nezbavíš do konce života, kámo.

Как ты там держишься, напарник?
Jak se tam držíš, parťáku?

Как держишься, мужик?
Jak to snášíš, chlape?

Почему ты держишься за это место?
Proč tady na tom visíš?

Как держишься?
Jak držíš?

Ты слишком держишься за это.
Moc se k tomu upínáš.

Как держишься, сестренка?
Jak to zvládáš ségra?

Ты отлично держишься, приятель.
Vedeš si skvěle, kamaráde.

Держишься, Богуш?
Držíš se, Boguši?

Ты хорошо держишься, приятель.
Vedeš si dobře, kamaráde.

Держишься подальше от проблем?
Držíš se dál od problémů?

А ты как держишься?
A jak to zvládáš ty?

Ты хорошо держишься.
Vedeš si dobře.