ДЕРЖИШЬСЯ - перевод на Испанском

• llevas
• estás
• mantienes
• aguantas
• aferrando
• resistes

Примеры использования Держишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А я как раз хотела спросить, как ты держишься.
Y yo estaba por preguntarte cómo lo llevas.

Слава Богу.- Кк ты держишься?
Gracias a Dios por eso.-¿Cómo lo llevas?

Чаво, как ты держишься?
Chavo,¿cómo lo llevas?

Привет. Как ты держишься?
Hola.¿Cómo lo llevas?

Просто хотел проверить тебя, посмотреть, как ты держишься.
Solo quería ver como estabas, ver cómo lo llevas.

Как ты, держишься?
¿Cómo está?

Как ты, держишься?
¿Cómo lo lleva?

Слышал ты держишься, как чемпион.
Escuché que lo llevaste como un campeón.

Что ты имел в виду под" как ты держишься"?
¿Y por qué preguntas, cómo lo llevo?

За что ты вообще держишься?
¿A qué te aferras, de todos modos?

Как ты еще на ногах держишься, столько выпить!
Lo raro es que te mantengas de pié.¡Con todo lo que te has metido!

Как ты держишься?
¿Como lo estas llevando?

Рад слышать, что ты хорошо питаешься и отлично держишься.
Me alegro de oir que estás comiendo bien y manteniéndote ocu… Muy, muy ocupada.

Ты держишься, любовь моя?
¿Usted se agarra, mi amor?

Знаешь, а ты держишься лучше, чем я ожидал.
Sabes, en verdad lo estás llevando mejor de lo que pensé.

Как держишься, мужик?
Como lo llevas, amigo?

Ну как, держишься, цыпленок?
¿Cómo lo estás llevando, pollita?

Как держишься, Тигги?
¿Cómo lo llevas, Tiggy?

Хорошо держишься на трэке.
Te mantuviste bien dentro del carril.

Как держишься?
¿Cómo te conservas?