LLEVASTE - перевод на Русском

• забрал
• взял
• ты привел
• брала
• ты отвез
• отвел
• отняла
• повел
• ты принес
• ты носил
• притащил

Примеры использования Llevaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te llevaste lo que más me importaba.
Ты отняла у меня самое дорогое.

Y nunca me llevaste de compras.
И ты никогда не брала меня по магазинам.

No puedo creer que te llevaste mi anillo.
Поверить не могу, что ты взял мое кольцо.

Como la galería de arte a la que me llevaste hace unos meses.
Вот как в той художественной галерее, куда ты меня отвел несколько месяцев назад.

nació viniste y te lo llevaste.
ты пришел и забрал его.

Yo quería ver a Nirvana, pero me llevaste al canódromo.
Я хотел на концерт Нирваны, а ты меня повел на собачьи бега.

En serio, me llevaste a ellos, el negocio más grande.
Ты принес им меня на блюдечке, самого крупного клиента.

¿Llevaste a Amy a su nueva escuela?
Ты отвез Эми в новую школу?

¡Llevaste a Fyers hasta nosotros, cobarde!
Ты привел Файерса прямо к нам, ты- трус!

Papá,¿de verdad llevaste a mamá a acampar?
Пап, ты что, правда, взял маму в поход?

Yo lo quería y tú te lo llevaste.
Я его любила, а ты его отняла.

Llevaste una insignia con forma de sacacorchos… durante un año.
Ты носил брошку в виде штопора… в течении года.

¿Llevaste eso a la escuela?
Ты принес это в школу?

¿Llevaste allí a la chica?
Ты привел туда девушку?

Llevaste a Ethan al aeropuerto.
Ты отвез Итана в аэропорт.

Y sabemos que te llevaste los auriculares del profesor.
И мы знаем, что ты взял наушники ее профессора.

Vos tenías 5 años y llevaste una capa a la escuela.
Тебе было 5 и ты носил накидку в школу.

Llevaste una pipa de crack al tribunal.
Ты принес трубку для крэка в зал суда.

Es esa bruja que llevaste a mi boda?
Это та ведьма, которую ты привел на мою свадьбу?

Entonces,¿dónde lo llevaste?
Так куда ты его отвез?