Примеры использования Aguantas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No inicies una pelea si no aguantas un golpe.
Не завязывай драку, если не держишь удар.¿Cómo lo aguantas?
¿Por qué la aguantas?
Зачем ты это терпишь?No sé cómo lo aguantas.
Не знаю, как ты с этим справляешься.Veamos cuánto tiempo aguantas.
Посмотрим, сколько продержишься.No sé cómo lo aguantas.
Не понимаю, как ты терпишь это.Pero lo aguantas, y a mí, con habilidad y gracia
Но ты миришься с этим и со мной, умело и тактично.Si estás viendo esto y no aguantas a los fumadores, le adelantaría al siguiente idiota.
Tú sal mañana, si aguantas sobre tu caballo, y sigue a los buitres.
Bueno, corazón, yo sé que no aguantas un mes sin sol.
Ладно, милая. Знаю, ты не выдержишь месяц без солнца и на одном печенье.O peor, parecerá que te rajas o que no aguantas la presión.
pagas tu propia entrada, me aguantas la puerta.
платишь за входной билет, придерживаешь для меня дверь.Ya sé que estás en las últimas, pero si aguantas un segundo, en cuanto Matt acabe,
Знаю, El Iris aguanta pero empieza a calentarse.
Aguanta Lana, calla.
Aguanten, Chris.
¿Cómo puedes aguantar esa bañera helada?
Aguanta, Taylor.
Aguanta, Lisa, déjame revisarlo con el comité.
Aguanta, Lisa, déjame chequearlo con el comité.
Погоди, Лиза, позволь мне уточнить у комитета.
